Translation for "high energy physics" to french

High energy physics

• physique des hautes énergies

Translation examples

physique des hautes énergies

There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at Japan’s National Laboratory for High-energy Physics in early 1996.
Il prévoit aussi d’organiser, au début de 1996, un cours de formation aux rayonnements synchrotron d’une durée de deux semaines au Laboratoire national japonais de physique des hautes énergies.

50. Romania participated in the international summer school on high-energy physics, organized by the Joint Institute of Nuclear Research.
La Roumanie a participé à un programme international d'université d'été sur la physique des hautes énergies organisé par l'Institut conjoint de recherche nucléaire.

This breakthrough in global communications is the result of an agreement of the Group of Seven major industrialized countries to promote pilot projects that demonstrate applications of GII and is used to support international cooperation in areas such as telemedicine, distance learning, environmental research, remote access to museums and high-energy physics.
Cette percée dans le domaine des télécommunications mondiales résulte d’un accord conclu entre les sept principaux pays industrialisés pour encourager des projets pilotes de démonstration des applications de l’Infrastructure mondiale de l’information à l’appui de la coopération internationale dans des domaines tels que la télémédecine, le téléenseignement, la recherche dans le domaine de l’environnement, l’accès aux musées à distance et la physique des hautes énergies.

Many women have entered the field of cutting-edge technology, including high-energy physics, genetic engineering, microelectronics, satellite launching and so forth; their performance is by no means inferior to that of men.
De nombreuses femmes ont fait leur entrée dans le domaine des technologies de pointe, notamment la physique des hautes énergies, l'ingénierie génétique, la microélectronique, le lancement de satellites, etc.; leurs performances ne sont nullement inférieures à celles des hommes.

Dr. Ronald Patrick Marriott is developing team-oriented corporate structures to grab the steep developmental curves of high energy physics for his discoveries.
Le docteur Ronald Patrick Marriott développe des structures organisationnelles accordant une grande place aux équipes de manière à mettre à profit les évolutions rapides de la physique des hautes énergies pour ses découvertes.

A team from the Portuguese Laboratory for High Energy Physics is a partner in the Extreme Universe Space Observatory collaboration, an ESA mission approved by the ESA Science Programme Committee and the Manned Spaceflight programme on February 2001.
3. Une équipe du Laboratoire portugais de physique des hautes énergies collabore à la mission EUSO (Observatoire spatial de l'univers extrême), qui a été approuvée en février 2001 par le Comité du programme scientifique et le programme des vols spatiaux habités de l'ESA.