Translation for "hierarchically" to french

Hierarchically

• hiérarchiquement

Translation examples

hiérarchiquement

(b) No hierarchical ranking between groups;
b) si tous les groupes sont hiérarchiquement égaux;

Customary international law is hierarchically superior to the statutory laws of the State.
Le droit international coutumier est hiérarchiquement supérieur aux lois écrites de l'État.

This definition arranges the factors of access to foods hierarchically.
Selon cette définition, les facteurs d'accès à l'alimentation sont classés hiérarchiquement.

The Department also opposes the intention of the Church authorities to become hierarchically subservient to the Moscow Patriarchy.
Le Département s'oppose également à ce que les autorités ecclésiastiques soient hiérarchiquement subordonnées au Patriarcat de Moscou.

The case law of the Supreme Court has established that, hierarchically, international treaties rank below the Constitution.
La jurisprudence de la Cour suprême de justice a établi que les traités internationaux sont hiérarchiquement inférieurs à la Constitution.

Ali Benhadj's counsel rejected the jurisdiction of the military tribunal, which was hierarchically subordinated to the Ministry of Defence.
Les avocats d'Ali Benhadj ont contesté la compétence de la juridiction militaire relevant hiérarchiquement du Ministère de la défense nationale.

The magistrates of the Public Ministry are responsible and hierarchically subordinated.
Les magistrats du ministère public sont responsables et hiérarchiquement subordonnés.

2) Invoking the pre-eminence of a hierarchically higher norm.
2) Invoquer la prééminence d'une norme hiérarchiquement supérieure

Hierarchical harmless because my boss says:
Hiérarchiquement inoffensive, car mon patron dit :

Of course, if this civil courage had been hierarchically organised.
Bien sûr, si le courage civil avait été structuré hiérarchiquement.