Translation for "hierarchal" to french

Hierarchal

• hiérarchique
• hiérarchisé

Translation examples

hiérarchique

Right of petition and hierarchical recourse.
Droit de recours et recours hiérarchique;

These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
Ils sont à la base de la hiérarchie juridictionnelle.

Hierarchical control is thus exercised.
Cela permet d'exercer un contrôle hiérarchique.

2. Approach the hierarchical superior of the perpetrator with a view to obtaining a hierarchical remedy;
2. Recours hiérarchique adressé au supérieur hiérarchique de l'auteur de l'acte;

(ii) Identify hierarchical levels
ii) Définir les niveaux hiérarchiques;

(a) Right of petition and hierarchical recourse;
a) Droit de recours et recours hiérarchique;

- hierarchical position,
— position hiérarchique

the hierarchical structure of data;
La structure hiérarchique des données;

Bears are hierarchical, but tend to live on their own.
Les ours ont une hiérarchie, mais ont tendance à vivre seuls.

It's... misogynistic and hierarchical and dangerous.
C'est ... misogyne et hiérarchique et dangereux.

There's no hierarchical power structures.
Il n'y a pas de hiérarchie.

Secondly, you've ignored the hierarchical order.
Deux : vous êtes passé outre l'ordre hiérarchique.

Well, Toby's tried hierarchal inference techniques, recall exercises--
Et bien, Toby tente des techniques d'inférence hiérarchiques, des exercices de remémoration--

We didn't build in the 1970's networks of hierarchs.
Dans les années 70, nous n'avons pas construit un réseau hiérarchique.

It's obviously hierarchical with clear differences in status and rank.
Elle est visiblement hiérarchique avec de nettes divisions.

Assumption of hierarchal command structure.
Présomption de structure de commandement hiérarchique.

Hierarchical collective command structure.
Rapport de commandement hiérarchique.

- Civic courage... If there had been a hierarchical structure, yes, certainly.
- Courage civique... s'il y avait eu une structure hiérarchique, oui, certainement.

hiérarchisé

It is deeply ingrained as part of a hierarchical social structure.
Il est profondément enraciné dans une structure sociale hiérarchisée.

Its structure is hierarchical at all levels of jurisdiction.
Sa structure est hiérarchisée à tous les niveaux de juridiction.

Gender is a relational, hierarchical, historical and concrete category.
Le genre sexuel représente une catégorie relationnelle, hiérarchisée, historique et concrète.

The National Civil Police is a professional and hierarchical institution.
La police civile nationale est une institution professionnelle et hiérarchisée.

Indigenous Fijians and Rotumans have a hierarchical social structure.
Les Fidjiens autochtones et les Rotumans ont une structure sociale hiérarchisée.

Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.
Il existe des possibilités spécifiques de traitement des formules hiérarchisées et récurrentes.

The National Civil Police shall be a professional and hierarchical institution.
La Police nationale civile est une institution professionnelle et hiérarchisée.

Efforts are being made to ensure that there is a thematic rather than a hierarchical approach to the site.
On cherche à l'organiser de manière plus thématique qu'hiérarchisée.

13. Avoid hierarchical communications.
13. Éviter les communications hiérarchisées;

At the same time, the international system was neither homogeneous nor hierarchical.
Mais inversement le système international n'est ni homogène ni hiérarchisé.

Seriously, the second and first violin aren't hierarchical, they're just different roles.
Sérieusement, la deuxième et la première violon ne sont pas hiérarchisés, ils sont juste différents rôles.

"In the form of ambivalences that have to be hierarchized in twinned pairs."
"Sous forme énigmatique "hiérarchisées en paires jumelles..."

A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance.
"Une société hiérarchisée n'est possible que basée sur la pauvreté et l'ignorance."

Our enemies, they used to be hierarchical. !
Nos ennemis étaient hiérarchisés.