Translation for "hideousness" to french

Hideousness

noun

• hideur
• atrocité

Translation examples

hideur noun

A man with a face so hideously ugly...
Un homme dont le visage serait outrageusement hideux...

Never have I seen such a hideously formed or unnaturally freakish deviant.
Je n'ai jamais vu de créatures si hideuses ou si monstrueusement anormales.

Nay, I've heard tales told of his hideousness.
"Nenni, j'ai entendu des contes sur sa hideur.

I was, besides, endued with a figure hideously deformed and loathsome.
J'avais une apparence hideuse, difforme et repoussante.

No, by God, but you've seen them kill... violently and hideously.
Non, mais tu les as vus tuer de manière violente et hideuse.

If she was so hideously ugly, why did you have sex with her?
Si elle était si hideuse, pourquoi as-tu couché avec elle ?

You've been brainwashed and forced to wear this hideously ugly ring!
On t'a lavé le cerveau pour te forcer à porter cette hideuse bague.

Get hideously drunk.
Me souler de manière hideuse.

Am I hideously unattractive?
Je suis hideux à ce point ?

Our fresh-faced little boy is becoming a pock-marked hideously disfigured man.
Notre charmant bambin devient un homme hideux.

atrocité noun

Morocco responded that the reason why capital punishment had not been abolished for ordinary crimes was the "gravity of certain criminal acts and brutality and hideousness of other acts as well".
Le Maroc a répondu que si la peine capitale n'avait été abolie pour les infractions de droit commun, c'était en raison de la "gravité de certains actes criminels et également de la brutalité et de l'atrocité d'autres actes".

"crude and shrieking hideousness, "
"atrocités grossières et criardes."