Translation for "hezbollah" to french

Hezbollah

• le hezbollah

Translation examples

le hezbollah

IDF retaliated with tank fire directed at a Hezbollah position close to Ayta ash Shab, killing a Hezbollah fighter manning the post, and launched missiles at another Hezbollah position in the same vicinity.
Les forces israéliennes de défense ont riposté par des tirs de char dirigés vers une position du Hezbollah proche d'Ayta ash Shab, tuant un combattant du Hezbollah de faction à ce poste, et ont lancé des missiles sur une autre position du Hezbollah située dans la même zone.

Israeli forces returned defensive fire at Hezbollah targets in the area, and struck Hezbollah posts used to attack Israel.
Les forces israéliennes ont riposté pour se défendre contre des positions du Hezbollah dans la zone et ont touché des postes du Hezbollah utilisés pour attaquer Israël.

Unfortunately, Hezbollah's intentions are precisely the opposite.
Malheureusement, les intentions du Hezbollah sont diamétralement opposées.

As to the number of Hezbollah fighters among the dead, figures contained in Hezbollah statements vary widely from those provided by the Government of Israel.
Pour ce qui est du nombre de combattants du Hezbollah parmi les victimes, les chiffres donnés par le Hezbollah dans ses déclarations sont très différents de ceux fournis par le Gouvernement israélien.

Hezbollah is equally bound by the same laws.
Le Hezbollah est également lié par les mêmes instruments.

Are these vulnerable people among the elements of Hezbollah?
Ces personnes vulnérables faisaient-elles partie du Hezbollah?

1. The conduct of hostilities by Hezbollah
1. La conduite des hostilités par le Hezbollah

A refusal to consistently distinguish Hezbollah fighters from civilians, including civilian members of Hezbollah (see paras. 38-48 below);
Refus de distinguer constamment entre les combattants du Hezbollah et les civils, y compris les membres civils du Hezbollah (voir les paragraphes 38 à 48 cidessous);

Hezbollah is not a party, it is a dangerous agenda.
Le Hezbollah n'est pas un parti, c'est un programme dangereux.

2. Attacks on Hezbollah and the principle of distinction
2. Les attaques contre le Hezbollah et le principe de distinction