Translation for "heterogeneous groups" to french

Heterogeneous groups

• groupes hétérogènes

Translation examples

groupes hétérogènes

It is a heterogeneous group including among others Brazil, China and India that favours a high degree of special and differential treatment.
Ce groupe hétérogène qui rassemble notamment le Brésil, la Chine et l'Inde préconise un traitement spécial et différencié important.

This is a heterogeneous group of people consisting of e.g. temporary visitors and employees, foreign students, immigrants, asylum seekers and refugees.
Il s'agit d'un groupe hétérogène de personnes composé, entre autres, de visiteurs et employés temporaires, d'étudiants étrangers, d'immigrés, de demandeurs d'asile et de réfugiés.

The CRIs are a heterogeneous group in terms of region type, promotion capacities, administrative procedures and quality of service.
58. Les CRI constituent un groupe hétérogène dont les caractéristiques varient en fonction de la région, des capacités de promotion, des procédures administratives et de la qualité des services rendus.

What binds the members of this heterogeneous group of workers together is the lack of secure employment contracts, work-related benefits, social protection, and a "voice" (representation).
Ce que lie les membres de ce groupe hétérogène de travailleurs est l'absence de contrat de travail durable, de prestations liées à l'emploi, de protection sociale et de représentation.

The education is provided according to different curricula and in forms of education that are suited for heterogeneous groups.
Cet enseignement est dispensé en fonction des divers programmes d'étude et en adoptant une pédagogie adaptée à des groupes hétérogènes.

People of African descent comprise a heterogeneous group with diverse histories, experiences and identities.
Ces personnes constituent un groupe hétérogène dont l'histoire, les expériences et les identités sont différentes.

Speakers pointed out that the E10 were themselves a heterogeneous group whose interests did not necessarily coincide on all issues.
Les intervenants ont souligné que les 10 membres élus formaient eux-mêmes un groupe hétérogène, dont les intérêts ne se rejoignaient pas forcément sur toutes les questions.

Prostitutes are a heterogenous group, with different interests, different understandings of their rights and positions, and different vulnerabilities.
205. Les prostituées constituent un groupe hétérogène (intérêts différents, connaissance différente de leurs droits et de leur situation, degré de vulnérabilité différent).

There is a need to address the needs of this large, heterogeneous group.
Il importe de répondre aux besoins de cet important groupe hétérogène.

Such a heterogenic group of children is a feature of equality that facilitates and promotes non-discrimination.
Un tel groupe hétérogène d'enfants est une dimension de l'égalité qui facilite et encourage la non-discrimination.