Translation for "heterodyn" to french

Heterodyn

• hétérodyn

Translation examples

hétérodyn

(b) A heterodyne instrument for the far infrared (HIFI) spectrometer for the Herschel and Planck Surveyor.
b) Hifi (spectromètre à détection hétérodyne) pour Herschel et PlanckSurveyor.

The astronomical part of the mission concerns studies of the interstellar medium and the star formation process using heterodyne receivers for sub-millimetre and millimetre wavelengths.
Le segment astronomique de la mission porte sur l'étude du milieu interstellaire et sur le processus de formation des étoiles en utilisant des récepteurs hétérodynes pour les longueurs d'onde inférieures au millimètre et millimétriques.

The Workshop noted that the Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) spectrometer was a heterodyne receiver.
14. Les participants à l'Atelier ont noté que l'Instrument astronomique basse fréquence économique pour la spectroscopie et l'observation mobile (CALLISTO) était un récepteur hétérodyne.

Two focal-plane instruments will be on board: a millimetre-channel heterodyne detector (low-frequency instrument), made by an Italian prime contractor and a submillimetre-channel instrument (high-frequency instrument) using bolometers cooled to 0.1 kelvin, developed by a French prime contractor.
Deux instruments focaux seront embarqués: une voie millimétrique à détection hétérodyne (LFI), réalisée sous maîtrise d'œuvre italienne, et une voie submillimétrique (HFI) utilisant des bolomètres refroidis à 0,1 K, développée sous maîtrise d'œuvre française.

With funding from CSA, several Canadian institutions and entrepreneurs contributed to the Herschel project by taking part in the development of two of its three science instruments: the Heterodyne Instrument for the Far Infrared and the Spectral and Photometric Imaging Receiver.
Grâce à un financement de l'ASC, plusieurs institutions et entreprises canadiennes ont contribué au projet Herschel en participant à la mise au point de deux de ses trois instruments scientifiques: l'instrument hétérodyne pour l'observation dans l'infrarouge lointain (HIFI) et le récepteur d'imagerie spectrale et photométrique (SPIRE).

It was noted that the Compound Astronomical Low-cost Low-frequency Instrument for Spectroscopy and Transportable Observatory (CALLISTO) spectrometer was a heterodyne receiver.
Il a été noté que l'Instrument astronomique basse fréquence économique pour la spectroscopie et l'observation mobile (CALLISTO) est un récepteur hétérodyne.

The 3,400 kg spacecraft carries three instruments: the Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS), the Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) and the Heterodyne Instrument for the Far Infrared (HIFI).
L'engin spatial qui pèse 3 400 kg transporte trois instruments: la caméra-spectromètre à photoconducteurs (PACS), le récepteur d'imagerie spectrale et photométrique (SPIRE) et l'instrument hétérodyne pour l'observation dans l'infrarouge lointain.

Optical heterodyne detector.
Détection optique hétérodyne. - Ouais.