Translation for "hesitated and was" to french

Hesitated and was

• hésité et était
• hésita et était

Translation examples

hésité et était

It is then that you must not hesitate".
- c'est alors que tu n'as pas le droit d'hésiter >>.

Hesitation in this respect is simply unhealthy.
L'hésitation dans ce domaine est malsaine.

Hence, we hesitate.
D'où notre hésitation.

Hesitation is not helping.
Les hésitations ne nous aident pas.

The price of hesitation has been enormous.
Le prix de l'hésitation a été énorme.

Our people will not forgive any hesitation.
Notre peuple ne nous pardonnerait pas des hésitations.

Why is it that there is this hesitation on this particular decision?
Pourquoi cette hésitation autour de cette décision particulière ?

We have not hesitated to face that danger.
Nous n'avons pas hésité à affronter le danger.

There is no room for hesitation.
Il n'y a pas lieu d'hésiter.

"There will be no hesitation", the commander continued.
Aucune hésitation ne sera permise.

hésita et était

With his passing, the international community will truly miss an active and effective player on the global diplomatic scene who never hesitated to use his diplomatic and mediation skills in times of crisis.
Avec sa disparition, la communauté internationale perd de fait un protagoniste actif et efficace sur la scène de la diplomatie mondiale, qui n'hésita jamais d'user de ses talents diplomatiques et de médiation en période de crise.

In August, one of their organs published an article under this very title, "War dispatch", describing the destruction of a Cuban embassy. That same day, it did not hesitate to publish a particularly significant communiqué signed by the five terrorist groups that made up CORU: "We shall very soon attack aircraft in mid-flight".
L'un de leurs organes publia au mois d'août un article intitulé de la sorte : "Rapport de guerre", qui relatait la destruction d'une ambassade cubaine, et n'hésita pas à publier aussi, le même jour, un communiqué capital signé des cinq groupes terroristes membres du CORU : "Nous attaquerons très bientôt des avions en plein vol."

Thus, he did not hesitate to declare his "men" invincible: "I doubt very much that the troops that are there can defeat the rebel force by force.
Aussi, n'hésita-t-il pas à déclarer invincibles ses "hommes" : "Je doute fort que les troupes en poste sur le terrain puissent vaincre les rebelles par la force.