Translation for "hermetical" to french

Hermetical

• hermétique

Translation examples

hermétique

The excess pressures (pressure change) in the hermetic chamber is another feature.
Les excédents de pression (changement de pression) dans la chambre hermétique sont un autre paramètre.

For hermetic tanks with a calculation pressure >= 4 bar:
Pour les citernes hermétiques dont la pression de calcul est supérieure ou égale à 4 bar:

DEFINITION OF HERMETIC TANKS
DÉFINITION DES CITERNES HERMÉTIQUES

Point 1: Hermetic closures
Point 1 : Fermetures hermétiques

The capsule is hermetically sealed.
La capsule est hermétique.

SAFETY EQUIPMENT ON HERMETIC TANKS
SÉCURITÉ DES CITERNES HERMÉTIQUES

∙ Problems with defining 'hermetic sealing'
∙ La définition du terme "fermeture hermétique" pose des problèmes.

• Definitions for hermetically sealed packagings;
— Définition des emballages hermétiques;

2. Provisions dealing with safety equipment on hermetic tanks
2. Dispositions relatives à la sécurité des citernes hermétiques

- That's it. I'm allergic to hermetic seals.
Je suis allergique aux scellants hermétiques.

It's hermetically sealed.
C'est hermétique.

What is this hermetically sealed box?
Ce cercueil hermétique ?

I'm always chattier, you're more hermetic.
Je suis plus bavarde, toi plus hermétique.

Let me tell you, Geoffrey's hermetic aestheticism was choked with tawdry pastiche
Franchement, l'esthétisme hermétique de Geoffrey l'enfermait dans de pâles imitations.

Everything is state of the art and hermetically sealed.
Tout est à la pointe de la technologie et hermétique.

Ah, the tank must have been airtight, creating a hermetic environment.
Le réservoir devait être étanche, ce qui a créé un milieu hermétique.

The chambers are hermetic vaults.
Les chambres sont des coffres hermétiques.

We're safe. It's hermetically sealed. They can't get in.
C'est bon, c'est hermétique, ils n'entreront pas.

You sound hermetic.
Tu sembles hermétique.