Translation for "heresie" to french

Heresie

• hérésie

Translation examples

hérésie

As a matter of fact, in some circles such a proposition might well still be considered heresy.
En fait, dans certains milieux, une telle proposition pourrait même être considérée comme une hérésie.

Bahá'ís are not a recognized minority under the Constitution, and the Islamic regime still refers to the Bahá'í Faith as a heresy and a conspiracy.
La Constitution ne leur reconnaît pas le caractère de minorité religieuse et le régime islamique se réfère encore à la Foi bahá'íe comme à une hérésie et une conspiration.

Baha'ism was regarded as a heresy and as a danger to Islam, although it might be practised in private.
Le baha'isme était considéré comme une hérésie et un danger pour l'Islam, même s'il pouvait être pratiqué en privé.

This is not a century - and certainly the twenty-first century is not one - in which the death penalty should exist for heresy.
Il n'est pas concevable qu'au XXe siècle - et a fortiori au XXIe - l'hérésie puisse être sanctionnée par la peine de mort.

The Statute of the Commission provides no warrant for post-modernist heresies.
Le Statut de la Commission ne doit pas servir de laissez-passer aux hérésies postmodernistes.

If forced to return, he would be accused of heresy, hostility toward Islam and being a Christian, and would therefore be killed.
S'il était renvoyé de force, il serait accusé d'hérésie, d'hostilité envers l'islam et d'être chrétien, et serait donc tué.

Anything else is political heresy.
Tout le reste est hérésie politique.

The Islamic regime refers to it as a heresy and a conspiracy.
Le régime islamique la considère comme une hérésie et un complot.

That's heresy.
C'est une hérésie.

And now heresy.
- Et maintenant, l'hérésie!

This is heresy.
Ce n'est qu'hérésie.

Lies and heresy!
Mensonges et hérésie.

Admit your heresy.
Admettez votre hérésie.

He preaches heresy.
Il prêche l'hérésie.

Charge him with heresy.
- Inculpez-le d'hérésie.