Similar context phrases
Translation examples
adjective
For agricultural crops and herbaceous plant communities (natural vegetation), the critical level is set at an AOT40 of 3 ppm.hours for the growing season and daylight hours, over a five-year period;
a) Pour les cultures et les communautés de plantes herbacées (végétation naturelle), le niveau critique est fixé à une AOT40 de 3 ppm.h pendant la période de croissance et les heures diurnes, sur une période quinquennale;
He presented an updated map of exceedance of critical levels for NH3 on sensitive lichens, bryophytes and herbaceous plants, as well as the consequences for emission reductions of using a convergence approach to equal emission densities.
Il a présenté une carte actualisée du dépassement des niveaux critiques de NH3 pour les lichens, les bryophytes et les herbacées sensibles et exposé les conséquences qu'aurait pour la réduction des émissions l'application du principe de convergence visant à égaliser les densités d'émission.
She also provided information about the EU-funded BIOSTRESS project (Biodiversity in herbaceous semi-natural ecosystems under stress by global change components) and noted that it would generate substantial knowledge on the responses of natural vegetation to ozone.
Elle a renseigné également sur le projet BIOSTRESS (biodiversité des écosystèmes herbacés seminaturels perturbés par des éléments issus de modifications à l'échelle planétaire) financé par l'Union européenne, en faisant observer que celuici livrerait des données importantes sur la réaction de la végétation naturelle à l'ozone.
There is scarce information on the ozone sensitivity of the Mediterranean herbaceous plant communities.
On dispose de peu de renseignements sur la sensibilité à l'ozone des communautés végétales herbacées méditerranéennes.
Trees and herbaceous energy crops, on the other hand, are under study as energy feedstock but are starting to be the focus of research into high yielding species for energy production.
En revanche, les arbres et les herbacées énergicoles, qu'on étudie actuellement comme produits énergétiques de départ, commencent à faire l'objet de travaux de recherche visant à obtenir des espèces à haut rendement en vue de la production d'énergie.
End point Plants Death of pine needles: reduced numbers of herbaceous plants
Chute des aiguilles de pin; réduction du nombre d'herbacées
High yields are also feasible with herbaceous (non-woody) crops; for example, in Brazil, the average ethanol yield from sugarcane has risen from 2,400 l/ha (1976/77) to 5,000 l/ha (1993/94).
Il est également possible d'obtenir de bons rendements avec les cultures herbacées (non ligneuses), comme c'est le cas au Brésil où la production moyenne d'éthanol à partir de la canne à sucre est passée de 2 400 litres à l'hectare en 1976-77 à 5 000 litres en 1993-94.
The study included the assessment of about 60 publications and focussed on details of facilities (technology, manual vs. automatic feeding; size of plants, presence or absence of air pollution controls, etc.), fuel types (fossil, herbaceous vs. woody biomass; clean vs. contaminated), and residues (soot, mixed ashes, etc.).
L'étude examine environ 60 publications et s'arrête sur les détails des installations (technologies utilisées, alimentation manuelle ou automatique; taille des centrales, présence ou absence de dispositifs de contrôle de la pollution de l'air, etc.), types de combustibles (combustibles fossiles, biomasse ligneuse ou biomasse herbacée; propres ou contaminés), et résidus (suie, mélanges de cendres, etc.).
(b) Restoring herbaceous and aerial fodder; and
b) La restauration des pâturages herbacés et aériens;
Vegetables: a usually herbaceous plant (as the cabbage, bean, or potato) grown for an edible part that is usually eaten.
Légumes: Généralement des plantes herbacées (comme le chou, les haricots ou les pommes de terre) cultivées pour leur partie comestible.
No, no, I put together a very, very herbaceous mix.
Non, non, J'ai mis en place un très, très mélange de plantes herbacées .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test