Translation for "her-he" to french

Her-he

• elle lui
• elle-il
• her-il

Translation examples

elle lui

She looked after her, he avoided the problems.
Elle s'occupait d'elle, lui évitait les problèmes.

Then, he'll tell her he found the note, she'll say "what note?" He'll say "the note you left in my pocket."
Ensuite, il lui dira qu'il a trouvé le mot, elle lui dira "quel mot ?" Il dira "le mot dans ma poche".

Let's say he meets her, he likes her, they get married.
Disons qu'il la voit, elle lui plaît, ils se marient.

He misses her. He can't think.
Elle lui manque, il n'a pas les idées claires.

- And you know what she said to him when he told her he wanted to be an actor?
Tu sais ce qu'elle lui a dit quand il a parlé de ça ?

Eli told her he was afraid of the dark. She got him the two-way for when he got scared.
Eli lui a dit qu'il avait peur du noir, alors elle lui a donné cette radio pour ça.

elle-il

It's her he's after, not us.
C'est après elle qu'il en a.

Without her, he was lost.
Sans elle, il était perdu.

He didn't love her, he loved me.
Non pas elle, il m'aimait moi.

Thanks to her, he got work.
Grâce à elle, il travaille.

And according to her, he said no.
D'après elle, il a répondu non.

Thanks to her, he's a nonfunctioning mess.
Grâce à elle, il ne fait plus rien.

When he's with her, he's miserable.
Quand il est avec elle, il est triste.

Without her, he was nobody.
Sans elle, il était rien.