Translation for "hepatology" to french

Hepatology

• hépatologie

Translation examples

hépatologie

2.21 The author further elaborates at great lengths on the recommendations of 5 July 2007 of the Medical Panel of the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of Vilnius University Santariskes Hospital regarding the positive effects of the treatment with the experimental drug.
2.21 L'auteur insiste en outre longuement sur les recommandations formulées le 5 juillet 2007 par le Groupe d'experts médicaux du Centre d'hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l'hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius, qui mettaient en avant les effets positifs du traitement par le médicament expérimental.

5.4 As to the claims under article 9 of the Covenant, he highlights the recommendations of 5 July 2007 of the Medical Panel of the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of Vilnius University Santariskes Hospital concerning the positive effects of the treatment with the experimental drug.
5.4 S'agissant des griefs tirés de l'article 9 du Pacte, l'auteur met en avant les recommandations formulées le 5 juillet 2007 par le Groupe d'experts médicaux du Centre d'hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l'hôpital universitaire Santariskiu de Vilnius, concernant les effets positifs du traitement par le médicament expérimental.

There are currently specialised child out-patient centres in Armenia; particularly, centres for chronic diseases, epileptology, surdology, gastroenterology and hepatology, endocrinology, nephrology, urine surgery, rheumatology, allergology and bronchial asthma, as well as fibrocystic disease of pancreas; establishment of a children's dermatological dispensary centre is planned as well.
Il existe aujourd'hui en Arménie des centres de consultations externes pour les enfants, notamment des centres spécialisés dans les maladies chroniques, l'épileptologie, la surdité, la gastroentérologie et l'hépatologie, l'endocrinologie, la néphrologie, la chirurgie urologique, la rhumatologie, l'allergologie et l'asthme bronchique, ainsi que la maladie fibrokystique du pancréas; il est également prévu d'ouvrir un centre de santé spécialisé dans la dermatologie infantile.

4.3 On 1 December 2004, the Centre for Hepatology, Gastroenterology and Dietetics of the Vilnius University Hospital (hereinafter "the Centre") invited the author to participate in the said research and he agreed.
4.3 Le 1er décembre 2004, le Centre d'hépatologie, de gastroentérologie et de diététique de l'hôpital universitaire de Vilnius (ci-après <<le Centre>>) a invité l'auteur à participer aux recherches précitées, ce que celui-ci a accepté.