Translation for "henhouse" to french

Henhouse

noun

• poulailler

Translation examples

poulailler noun

Henhouse capacity, m2
Capacité des poulaillers, m2

- Construction of henhouses, training, and upgrading of health and nutrition, for 100 child street workers in Central Department; $30,752.
- Construction de poulaillers, formation technique, amélioration de l'hygiène et de la nutrition au profit de 100 enfants travaillant dans la rue dans le département central : 30.752 dollars.

· 17 henhouses have been constructed and their owners trained.
:: La construction de 17 poulaillers et la formation des propriétaires;

We must remember the proverb that "You should not let a fox mind the henhouse", that peace-keeping in a particular area cannot be turned over to those parties that have an obvious interest in the outcome of a conflict.
Rappelons-nous du proverbe "il ne faut pas laisser entrer le renard dans le poulailler" et du fait que le maintien de la paix dans une zone particulière ne peut être confié à des parties qui ont manifestement un intérêt dans l'issue du conflit.

Open the henhouse.
Ouvre le poulailler.

- she belongs in the henhouse.
- dans un poulailler.

Cock in the henhouse.
Un cock est dans le poulailler.

Fox in the henhouse. No!
Le renard dans le poulailler.

Fox is in the henhouse.
Le renard est dans le poulailler.

This place is a henhouse.
Cet endroit est un poulailer.

Another rooster in your henhouse.
Un autre coq dans ton poulailler.

You forgot "henhouse."
Vous avez oublié les "poulaillers."

- Cocks in the henhouse !
- Deux cocks dans le poulailler.

-Looks like a henhouse.
On dirait un poulailler.