Translation for "hemispheres" to french

Hemispheres

noun

• hémisphère

Translation examples

hémisphère noun

The resolution committed hemispheric Governments to strengthen cooperation to prevent, combat and eliminate terrorism in the hemisphere.
Dans cette résolution, les gouvernements des pays de l'hémisphère se sont engagés à intensifier leur coopération pour prévenir, combattre et éliminer le terrorisme dans l'hémisphère.

The northern hemisphere decreases were larger than those in the southern hemisphere;
Les baisses ont été plus prononcées dans l'hémisphère Nord que dans l'hémisphère Sud;

Links to the hemispheric scale
Liens avec l'échelle hémisphérique

Hemispheric emission scenarios
Scénarios d'émission à l'échelle de l'hémisphère

Left hemisphere calibrated.
Hémisphère gauche calibré.

Between the hemispheres
Entre les hémisphères

Hello, Southern Hemisphere?
Allô, l'hémisphère sud ?

Left hemisphere calibrating.
Calibrage hémisphère gauche.

That's right. Southern hemisphere,
L'hémisphère sud,

Hemispheric rendering complete.
Interprétation hémisphérique complète.

Right hemisphere calibrated.
Hémisphère droit calibré.