Translation for "help-wanted" to french

Help-wanted

• demander de l'aide
• besoin d'aide
• l'offre d'emploi

Translation examples

besoin d'aide

Is that a "Help Wanted" sign in the window? Uh, yeah. I need someone to help me with the midnight beer delivery.
J'ai besoin d'aide pour la livraison de bières à minuit.

I've spent the day helping a con woman... while the guy who needs help wants nothing to do with me.
J'ai passé la journée à aider la mauvaise personne et celui qui a besoin d'aide ne veut plus me voir

l'offre d'emploi

- A "Help Wanted" sign.
Une offre d'emploi.

If you need money... you should have jammed a gun in my ribs... or inquire about my help wanted sign.
Vous devriez au moins me planter un pistolet dans les côtes. Ou vous renseigner sur mon panneau "offre d'emploi".

Excuse me, can I please borrow your "Help Wanted" section?
Excusez-moi, je peux emprunter la page des offres d'emploi ?

Look at the "help wanted" section.
Regarde dans la section "Offres d'Emploi".

I saw this "help wanted" ad and filled out an application just in case.
A l'époque, j'avais répondu à une offre d'emploi.

I couldn't help but notice the "Help Wanted" sign in the window.
Je ne peux pas aider mais j'ai remarqué l'offre d'emploi sur la vitrine.

You cut a big hole in "Help Wanted, Male."
Tu as fait un grand trou dans les offres d'emploi.

Rowley invited me to the country club... and I saw a "Help Wanted" sign.
Oui. Rowley m'a invité au country club, j'ai vu une annonce d'offres d'emploi.