Translation for "hellenist" to french

Hellenist

noun

• helléniste
• hellénisant

Translation examples

helléniste noun

4. On the partition of the empire of Alexander the Great, who liberated the island from the Persians, Cyprus became a significant part of the empire of the Ptolemies of Egypt; the Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the fourth century A.D., making Cyprus part of the Roman Empire.
4. A la faveur du partage de l'empire d'Alexandre le Grand (qui avait libéré Chypre de l'occupation perse), Chypre a pris une place importante dans l'empire des Ptolémées d'Égypte; la période helléniste a pris fin en 58 avant Jésus-Christ avec l'invasion romaine et l'annexion de l'île par l'empire romain, situation qui devait durer jusqu'au IVe siècle de notre ère.

8. On the partition of the empire of Alexander the Great, who liberated the island from the Persian rule, Cyprus became a significant part of the empire of the Ptolemies of Egypt. The Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the 4th century A.D. making Cyprus part of the Roman Empire.
8. À la faveur du partage de l'empire d'Alexandre le Grand, qui avait libéré l'île de l'occupation perse, Chypre a pris une place importante dans l'empire des Ptolémées d'Égypte; la période hellénistique a pris fin en 58 av. J.C. avec l'invasion romaine et l'annexion de l'île par l'empire romain, situation qui devait durer jusqu'au IVe siècle de notre ère.

During the Artaxiads the Hellenistic cultural influence on Armenia increased.
Sous les Artaxiades, l'influence culturelle hellénistique sur l'Arménie s'accroît.

8. After the breakup of the empire of Alexander the Great, who had liberated the island from Persian rule, Cyprus became a part of the Ptolemaic empire of Egypt. The Hellenistic period ended in 58 B.C. with the arrival of the Romans.
8. À la faveur du partage de l'empire d'Alexandre le Grand, qui avait libéré l'île de l'occupation perse, Chypre a été intégrée dans l'empire des Ptolémées d'Égypte; la période hellénistique a pris fin en 58 avant J.-C. avec l'invasion romaine.

The influence of this power in the region and over the Euxinus Pontus, its contribution to trade, culture and civilization during the Hellenistic and Byzantine periods are well attested.
L’influence de ce pouvoir dans la région et sur le Pont-Euxin ainsi que sa contribution au commerce, à la culture et à la civilisation pendant les périodes hellénistique et byzantine sont bien connues (2).

1. Journal of the Hellenistic temple (3).
1. Journal du temple hellénistique (3).

Quite common in the Hellenistic period, having displaced the acrophonic system.
Tout à fait courant dans la période hellénistique, ayant déplacé le système acrophonique.

This painting of St. Sebastian is in effect a Hellenistic statue set against a magnificent Renaissance background.
Ce marbre hellénistique de Saint Sébastien est inspiré de l'œuvre de Léonard de Vinci.

I've got some Hellenistic ones of the ninth dynasty... - Hey! - What?
J'en ai de l'époque hellénistique, de la 9e dynastie... – Hé !

It encompassed art from the early classical period from 480 BC to the Hellenistic age of 323 BC.
On y trouvait les œuvres allant du classicisme, de 480 avant J. -C., à la période hellénistique, en 323 avant J. -C.

He was deeply impressed by them flash Hellenistic cunts.
Il était très impressionné par ces idiots hellénistes.