Translation for "helipad" to french

Helipad

• héliport
• hélisurface

Translation examples

héliport

Helipad equipment
Matériel pour héliport

Maintenance of 12 helipads and airstrips
Entretien de 12 héliports ou pistes d'atterrissage

Helipads, comprising 21 that are fully operational and 2 that are used for emergency daytime operations; 1 helipad was temporarily closed
Héliports, dont 21 sont complètement opérationnels et 2 sont utilisés pour des opérations d'urgence diurnes; 1 héliport a été fermé temporairement.

Helipads were maintained in 4 locations.
Héliports situés dans 4 sites ont été entretenus.

Upgrading of helipad at Abyei headquarters
Modernisation de l'héliport du quartier général d'Abyei

All security to the helipad.
Tout le monde à l'héliport.

Ready Team B, go to the helipad.
Équipe B, à l'héliport.

They're on the helipad.
Ils sont sur l'héliport.

- How many helipads in the area?
- Combien d'héliports dans le coin ?

Uh, got a trauma on the helipad.
Un trauma à l'héliport.

Yeah, one with a helipad.
Oui, un toit avec un héliport.

The helipad at the Larchmont Building.
- L'héliport du batiment Larchmont.

His beloved helipad.
- Son cher héliport.

Security to the helipad now.
Sécurité, à l'héliport maintenant !

hélisurface

Where a tunnel is more than 3,000 m long and access to the area is difficult, an area which can be used as a helipad is to be found, if possible, at each portal in the case of a two-way tunnel.
Lorsque la longueur du tunnel dépasse 3000 m et si les accès dans la zone s'avèrent difficiles, une zone susceptible d'être utilisée comme hélisurface sera recherchée, si possible à chaque tête si le tunnel est bidirectionnel.

The helicopter was descending very slowly, in the vicinity of a helipad, towards a valley.
L'hélicoptère descendait très lentement, à proximité d'une hélisurface, vers une vallée.

The Section provides support to contingents in several critical areas where engineering works are required, such as the construction of transit camps and prefabricated buildings, the repair of roads, bridges and helipads, as well as electrical work.
La Section assure un appui aux contingents dans plusieurs domaines critiques, tels que la construction de camps de transit, la mise en place de bâtiments préfabriqués, la réparation des routes, ponts et hélisurfaces et l'électricité.

So you tell your nurses that Mike Cruz just hired a crew to expand the elevator shaft for a helipad.
Donc vous dites à vos infirmières que Mike Cruz vient juste d'embaucher une équipe pour étendre la cage d'ascenseur en hélisurface.

Has a helipad out front.
Il y a une hélisurface devant.

I was the one who waited on that helipad for you.
J'ai été celui qui a attendu sur cette hélisurface pour vous.

Medevac, helipad-- that's just the beginning.
Hélicoptère, hélisurface-- ce n'est que le commencement.