Translation for "heliopause" to french

Heliopause

• héliopause

Translation examples

héliopause

3. Among the most important results are the following: theoretically predicted magnetospheres of the outer planets (MoP) waves formed outside the heliopause in the process of the penetration of grains of interstellar dust into the heliosphere; discovery of the large-scale north-south asymmetry of the solar wind; study of the effects of the interstellar magnetic field on the termination shocks, heliopause and the bow shock under the condition of an aligned magnetohydrodynamic flow; analysis of the multifractal spectrum of the solar wind flow.
3. Les résultats les plus importants sont notamment les suivants: prévision théorique des ondes de la magnétosphère des planètes extérieures formées en dehors de l'héliopause lors de la pénétration des particules de poussière interstellaire dans l'héliosphère; mise en évidence de l'importante asymétrie nord-sud du vent solaire; étude des effets du champ magnétique interstellaire sur les chocs d'arrêt, l'héliopause et l'onde de choc dans les conditions d'un courant magnétohydrodynamique aligné; analyse du spectre multifractal des flux du vent solaire.

(b) To further the global study of the Sun-heliosphere system outwards to the heliopause in order to understand the external and historical drivers of geophysical change;
b) Poursuivre l'étude globale du système Soleil-héliosphère jusqu'à l'héliopause pour comprendre les causes externes et historiques des changements géophysiques;

Investigators using computer simulations have also gained a refined understanding of the heliopause, the boundary of the solar system where the solar wind's outward flow is balanced by the pressure of the interstellar medium.
Grâce aux simulations informatiques, les chercheurs ont également une meilleure connaissance de l'héliopause, c'est-à-dire la limite de l'héliosphère le long de laquelle les flux de vent solaire sont équilibrés par la densité du milieu interstellaire.

Taken from beyond the heliopause, indicating the existence of four earth-like planets... within ten light-years of us.
Prises au-delà de l'héliopause, elles montrent l'existence de 4 planètes semblables à la Terre.