Translation for "helier" to french

Helier

• hélier

Translation examples

hélier

A regular bus service runs to all parts of the Island, but most finance industry businesses are based in St Helier and are generally within walking distance of the town centre.
Une ligne de bus régulière dessert l'ensemble du territoire, mais la plupart des services financiers ont leur siège à Saint-Hélier, en général à quelques minutes de marche du centre ville.

151. Jersey has 350 miles of paved roadways; the roads are crowded during the tourist season, especially in St Helier, where 30 per cent of the Island's population lives.
151. Jersey possède 350 milles (564 km) de routes goudronnées, très fréquentées pendant la saison touristique, surtout dans la région de Saint-Hélier où vit 30 % de la population.

Work will also start on a Millennium Monument, to be commissioned for a major public site in St. Helier at a cost of Pound250,000.
On entreprendra également la construction d'un monument du millénaire, qui devrait être érigé dans un grand site public de St Helier, pour un coût de 250 000 livres.

Examples include: Hosting the internationally renowned Anne Frank exhibition in St Helier, particularly aimed at all school children, to raise awareness of post-war genocide
L'accueil d'une exposition de renommée internationale sur Anne Frank à Saint-Hélier, qui s'adresse particulièrement à tous les enfants d'âge scolaire, pour sensibiliser à la question du génocide depuis la Seconde Guerre mondiale

After many years working towards reconciliation, the Parish of St Helier has successfully twinned with the South German town of Bad Wurzach to which islanders were deported during the occupation of the Channel Islands (1940-1945).
Après des efforts de réconciliation déployés pendant de nombreuses années, la paroisse de St Helier a réussi son jumelage avec la ville de Bad Wurzach, dans le sud de Allemagne, où des insulaires avaient été déportés pendant l'occupation des îles anglo-normandes (1940-1945).