Translation for "held position" to french

Held position

• position tenue
• poste qu'elle occupait

Translation examples

position tenue

On 25 October, a four-month old baby in its pram was seriously wounded by a sniper`s bullet fired from a Serb-held position.
Le 25 octobre, un enfant de quatre mois qui se trouvait dans sa poussette a été gravement blessé par une balle tirée par un tireur d'élite depuis une position tenue par les Serbes.

Civilians in the western part of Mostar have been subjected to attack from government-held positions in the east.
45. Les civils de la partie ouest de Mostar ont subi des attaques depuis les positions tenues par les forces gouvernementales dans la partie est.

The key to achieving greater consensus will be greater engagement by all and a willingness to compromise on sometimes long-held positions.
Un engagement plus ferme de notre part et une volonté de compromis sur des positions tenues parfois de longue date, tels sont les éléments essentiels pour parvenir à un plus large consensus.

Today, at 11.15 a.m. local time, a shell launched from the Serbian-held positions inside the territory of the Republic of Bosnia and Herzegovina impacted in the vicinity of the Dubrovnik Cilipi Airport.
Ce jour, à 11 h 15 locales, un obus lancé à partir des positions tenues par les Serbes à l'intérieur de la République de Bosnie-Herzégovine est tombé à proximité de l'aéroport Cilipi (Dubrovnik).

Soon after the attack Verey light signals were sighted from Indian-held positions.
Peu après l'attaque, des signaux lumineux Verey ont été observés du côté de positions tenues par les Indiens.