Translation for "held for sale" to french

Held for sale

• tenu pour la vente
• destinés à la vente

Translation examples

destinés à la vente

Held for sale or external distribution
Biens destinés à la vente ou à la distribution

Inventories held for sale will be measured at the lower of cost and net realizable value.
Celle des stocks destinés à la vente se fait au coût ou à la valeur nette de réalisation si celle-ci est la plus faible.

Assets held for sale
Actifs destinés à la vente

Inventories held for sale at the United Nations include publications, stamps and Gift Shop/Bookshop stock.
Les stocks de l'ONU destinés à la vente englobent les publications, les timbres et les stocks de la boutique-cadeaux et de la librairie.

Held for sale or distribution:
Stocks destinés à la vente ou à la distribution :

Raw materials and work in progress associated with items held for sale or external distribution
Matières premières et travaux en cours associés à des biens destinés à la vente ou à la distribution

43. Inventories held for sale are valued at the lower of cost and net realizable value.
Les stocks destinés à la vente sont évalués au plus faible du coût ou de la valeur nette de réalisation.

Inventories at the United Nations shall include items held for sale or distribution to external entities, direct inputs into the production of items held for sale or external distribution, strategic stocks that are centrally stored and managed, and work-in-progress balances relating to items held for sale or external distribution.
En ce qui concerne l'ONU, les stocks englobent les biens destinés à la vente ou à la distribution à des entités extérieures, les intrants utilisés directement dans la production d'articles destinés à la vente ou à la distribution, les stocks stratégiques qui sont entreposés et gérés de façon centrale et les éléments ayant trait à des biens en cours de production destinés à la vente ou à la distribution à l'extérieur.

Stock consisting of used vehicles held for sale was valued in the same manner as the stock of new vehicles.
59. Le stock de véhicules d'occasion destinés à la vente a été évalué de la même manière que celui des véhicules neufs.