Translation for "held by public" to french

Held by public

• tenue par le public
• tenu par le public

Translation examples

tenue par le public

The Council held a public debate on 21 July on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.
Le 21 juillet, le Conseil a tenu un débat public sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.

28. In September 2005, Anguilla held a public workshop to discuss setting up a human rights commission.
28. En septembre 2005, Anguilla a tenu un atelier public pour débattre de la création d'une commission des droits de l'homme.

The League for Women's Rights held a Public Debate on "Population problems - Family Planning - Artificial Insemination", on 28/11/2002.
:: Le 28 novembre 2002, la League for Women's Rights a tenu un débat public sur << Les problèmes démographiques - la planification familiale - l'insémination artificielle >>.

At the request of Qatar, the Council held a public debate on the situation in Lebanon on 14 July.
À la demande du Qatar, le Conseil a tenu un débat public sur la situation au Liban le 14 juillet.

947. On 15 March, the Security Council held a public debate on Somalia in which a number of ideas were advanced for possible action.
947. Le 15 mars, le Conseil de sécurité a tenu un débat public au sujet de la Somalie, durant lequel un certain nombre d'idées ont été avancées en vue d'une action éventuelle.

13. In April 2008, the territorial Government held a public forum to address a number of constitutional reform issues.
En avril 2008, le gouvernement du territoire a tenu un débat public pour examiner un grand nombre de questions concernant la réforme constitutionnelle.

On 27 January, the Security Council held a public debate at the ministerial level on peace, security and development in the Great Lakes region.
Le 27 janvier, le Conseil de sécurité a tenu un débat public au niveau ministériel sur la paix, la sécurité et le développement dans la région des Grands Lacs.

On 6 and 7 January, the Council held a public debate at the ministerial level on the item entitled "The situation in the Middle East, including the Palestinian question".
Les 6 et 7 janvier, le Conseil a tenu un débat public au niveau ministériel sur la question intitulée << La situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne >>.

The Council held a public debate on the situation in Timor-Leste on 23 February.
Le 23 février, le Conseil a tenu un débat public sur la situation au Timor-Leste.

On 21 June, the Council held a public meeting with the participation of the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Jan Egeland.
Le 21 juin, le Conseil a tenu un débat public avec la participation du Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Jan Egeland.