Translation for "heirloom" to french

Heirloom

noun

• héritage

Translation examples

héritage noun

9. Other measures contained in the Bill include the treatment of heirlooms and taonga (treasure), greater powers for the Courts where minor or dependent children are involved and better protection where matrimonial property has been disposed of to a trust or company.
Ce projet de loi régit aussi l’héritage et le taonga («trésor»), donne aux tribunaux davantage de pouvoir à l’égard des enfants mineurs ou à charge du mariage dissout et instaure un contrôle plus strict lorsque les biens de la communauté sont confiés à la gestion d’un fiduciaire et d’une société.

It's an heirloom;
Il est un héritage;

It's a family heirloom.
C'est un héritage.

That's an heirloom.
Ça c'est un héritage.

So... family heirloom.
C'est... un héritage familial.

A wonderful heirloom.
Un héritage merveilleux.

Uh, family heirloom?
héritage de famille ?

A family heirloom.
Un héritage familial.