Translation for "height-adjustable" to french

Height-adjustable

• réglable en hauteur

Translation examples

réglable en hauteur

For height adjustable head restraints, the requirements shall be met with the top of the head restraint in all height positions of adjustment between 750 mm and 800 mm, inclusive.
5.1.5.2.1 Pour les appuietête réglables en hauteur, il doit être satisfait aux prescriptions dans toutes les positions de réglage en hauteur pour lesquelles le sommet de l'appuietête est situé entre 750 mm et 800 mm, ces valeurs étant comprises.

During the headform test the cross arm with the phantom head is released. After passing the height adjustable light barrier the phantom head is released from the cross arm, the cross arm's fall is dampened and the phantom head falls onto the sample.
On laisse tomber la traverse portant la fausse tête qui, dès qu'elle passe à la hauteur de la cellule de détection réglable en hauteur, se décroche de la traverse; la traverse finit sa course sur des amortisseurs et la fausse tête tombe sur l'échantillon.

Otherwise, specially designed height-adjustable workstations and chairs should be installed whenever possible.
Dans les autres cas, sauf impossibilité, il faut un poste de travail spécialement conçu, dont les éléments (tablettes, fauteuil, etc.) soient réglables en hauteur.