Translation for "height difference" to french

Height difference

• différence de hauteur

Translation examples

différence de hauteur

H = height difference between the footprints of the wheels of the first and second axles
H = différence de hauteur entre les surfaces d'appui des roues du premier et du deuxième essieu

If the test is run on a seat outside the vehicle, the floor on which the seat is placed shall have the same essential characteristics (tilt angle, height difference with a seat mounting, surface texture, etc.) as the floor of the vehicle in which the seat is intended to be used.
Si l'essai a lieu hors du véhicule, le plancher sur lequel le siège est disposé doit avoir les mêmes caractéristiques essentielles (angle d'inclinaison, différence de hauteur avec montage sur socle, texture superficielle, etc.) que le plancher du véhicule dans lequel le siège doit être utilisé.

3. Depending on the height difference between the vessel and the shore installation, there may be a backflow from the installation to the vessel in the event of a malfunction.
3. En fonction de la différence de hauteur entre le bateau et l'installation à terre, un reflux de l'installation à terre vers le bateau est possible en cas de dysfonctionnement.

The fire hazard was the reason why steel cables were introduced. The weight of steel cables, when considering a height difference of up to 30 metres between supply vessels and sea-going vessels (see the photograph on page 3) provides a tension between lifting guidelines as stated by the International Labour Organisation (ILO).
Il convient de rappeler que les câbles en acier ont été introduits afin d'éviter les risques d'incendie mais, compte tenu de leur poids, si l'on considère que la différence de hauteur entre les bateaux avitailleurs et les navires de mer peut atteindre jusqu'à 30 mètres (voir photographie ciaprès), la tension créée est énorme (voir directives de l'Organisation internationale du Travail à ce sujet).

Average value of the height difference between the profile and a horizontal line through the highest peak (the peak level) over a 100 mm long baseline.
Différence de hauteur moyenne entre le profil et une ligne horizontale passant par la crête la plus haute sur une longueur de 100 mm.

1.2. The height difference between the horizontal lower plane of the ditch (see figure A1.) and the plane of the tilting platform on which the bus is standing, shall be 800 20 mm
1.2 La différence de hauteur entre le plan horizontal du fond de la fosse (voir la figure A1) et le plan de la plateforme basculante sur laquelle est placé l'autobus, doit être de 800 + 20 mm.