Translation for "heed" to french
Translation examples
noun
International organizations are paying particular heed to this aspect in the design of their development agendas.
Les organisations internationales accordent une attention particulière à cette question dans le cadre de leurs programmes de développement.
Unfortunately, the Security Council has paid no heed.
Malheureusement, le Conseil de sécurité n'y a porté aucune attention.
Unfortunately, these warnings were not heeded.
Malheureusement, on n'a pas prêté attention à ces avertissements.
To heed this call, greater attention must now be concentrated on the preventive dimension.
Pour cela, une plus grande attention doit maintenant être accordée à la prévention.
Unfortunately, little heed was paid to the in-depth issues that worry developing countries.
Malheureusement, peu d'attention est accordée aux questions de fond qui préoccupent les pays en développement.
Kenya hoped that appeal would be heeded and given the appropriate attention.
Le Kenya espère que cet appel sera entendu et recevra l'attention voulue.
The international community should pay heed to that and provide resources.
La communauté internationale devrait lui prêter attention et moyens.
Member States should heed the Secretary-General's recognition that
Les États Membres devraient prêter attention aux propos du Secrétaire général reconnaissant que
His Government paid heed to the thematic procedures and the resulting recommendations.
Le Pérou accorde une attention particulière aux procédures thématiques, ainsi qu'aux recommandations qui en résultent.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test