Translation for "hebert" to french

Hebert

• hébert

Translation examples

hébert

2. UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major-General Hebert Figoli (Uruguay).
La Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre demeure sous la direction de mon Représentant spécial et chef de mission, M. Zbigniew Wlosowicz, secondé par le général de division Hebert Figoli (Uruguay), commandant de la Force.

481. Estanislao Gutiérrez González and Custodio Gómez Salvador, on 25 June 1998, in the community of Monte Grande, municipality of Geyuen de Catalán Gro, were reportedly beaten and psychologically tortured by members of the 40th Army Infantry Battalion under the orders of Captain José Ernesto Lorín Pomposo of the PJE, with Assistant Procurator Jesús Alemán del Carmen, the court officer of the Public Prosecution Agency Hebert-Buitrón and officials of the Office of the Attorney—General of the Republic and the Municipal Police.
481. Le 25 juin 1998 à Monte Grande, commune de Geyuen de Catalán Gro, Estanislao Gutiérrez González et Custodio Gómez Salvador auraient été battus et soumis à des tortures psychologiques par des membres du quarantième bataillon d'infanterie sous le commandement du capitaine José Ernesto Lorín Pomposo, de la PJE, en présence du Procureur adjoint Jésús Alemán del Carmen, de Hebert-Buitrón, auxiliaire de l'agence du Ministère public, et d'éléments du Ministère public de la République et de la police municipale.

Chair: Mr. Hebert Tassano Velaochaga (Peru)
Président: M. Hebert Tassano Velaochaga (Pérou)

3. UNFICYP continues to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major-General Hebert Figoli (Uruguay).
La Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre demeure dirigée par mon Représentant spécial et chef de mission, M. Zbigniew Wlosowicz, secondé par le général de division Hebert Figoli (Uruguay), commandant de la Force.

Mr. Hebert Tassano Velaochaga, President of the Board, National Institute for the Defence of Competition and Protection of Intellectual Property, Peru
M. Hebert Tassano Velaochaga, Président du Conseil, Institut national pour la défense de la concurrence et la protection de la propriété intellectuelle (Pérou)

2. Pursuant to that resolution, review teams were established in UNFICYP, led respectively by the Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli, and, in the Secretariat, by the Acting Director of the Europe and Latin America Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operations, Wolfgang Weisbrod-Weber.
Pour donner suite à cette résolution, des équipes d'évaluation ont été constituées respectivement au sein de la Force, sous la conduite du Chef de mission, Zbigniew Wlosowicz, avec l'aide du commandant de la Force, le général de division Hebert Figoli, et au Secrétariat, sous la conduite du Directeur par intérim de la Division Europe et Amérique latine du Bureau des opérations du Département des opérations de maintien de la paix, Wolfgang Weisbrod-Weber.

Major General Hebert Figoli (Uruguay) was appointed as Force Commander on 7 January 2004.
Le général de division Hebert Figoli (Uruguay) a été nommé commandant de la Force le 7 janvier 2004.

(d) International instruments for the protection of the human person: the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention on Human Rights, taught by Hebert Arbuet Vignali (a lecturer from the Faculty of Law);
d) Les instruments internationaux relatifs à la protection de la personne : Pacte international relatif aux droits civils et politiques, Convention américaine des droits de l'homme; animateur : M. Hebert Arbuet Vignali (professeur à la faculté de droit);

The Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay), ended his tour of duty on 5 January 2006, and was succeeded by Major General Rafael Barni (Argentina) on 6 March 2006.
Le commandant de la Force est, depuis le 6 mars 2006, le général de division Rafael Barni (Argentine), qui a pris la succession du général de division Hebert Figoli (Uruguay), dont le tour de service se terminait le 5 janvier 2006.

2. Mr. Hebert Tassano Velaochaga, Chair of the thirteenth session of the Group of Experts, opened the meeting and thanked Mr. Hassan Qaqaya, Head of the Competition and Consumer Policies Branch of UNCTAD, for his valuable contribution to the Organization's work.
M. Hebert Tassano Velaochaga, Président de la treizième session du Groupe d'experts, a ouvert la session et a remercié M. Hassan Qaqaya, Chef du Service des politiques de concurrence et de la protection des consommateurs de la CNUCED, de sa précieuse contribution aux activités de l'organisation.

You're a pretty good judge of character, Mr. Hebert.
Vous connaissez un peu les gens, Mr. Hebert.

It's Allison Hebert again.
C'est Allison Hebert.

Is it all right if I sit down here, Mr. Hebert?
Je peux m'assoir ici, Mr. Hebert?

You know, it's Herbert H-E-R-B-E-R-T Hebert, H-E-B-E-R-T.
Au lieu de Herbert, H-e-r-b-e-r-t... C'est Hebert,

Dr. Julius Hebert, do you agree?
Docteur Julius Hebert, êtes-vous d'accord ?

Professor Hebert, in school you founded Student Anarchists Disunited.
Professeur Hebert, vous avez fondé les Etudiants Anarchistes Désunis.

The quarterback for the Atlanta Falcons is Bobby Hebert, no R which I find fascinating.
L'attaquant des Faucons d'Atlanta s'appelle Bobby Hebert. Sans "r". C'est fou, non?

Miss Durst, my name is Dr. Allison Hebert.
Je suis le Pr Allison Hebert.