Translation for "heavy-metal" to french

Heavy-metal

• heavy métal
• lourd métal
• métal lourd
• métaux lourds

Translation examples

heavy métal

Heavy metal budgets for two headwater forested catchments in backgrund areas of Finland.
Heavy metal budgets for two headwater forested catchments in background areas of Finland.

- CCC report 9/2002, Heavy metals and POPs in the EMEP region in 2000
- Rapport 9/2002 du CCQC: <<Heavy metals and POPS in the EMEP region in 2000>>

- CCC report 2/2002, Analytical intercomparison of heavy metals in precipitation 2001
- Rapport 2/2002 du CCQC: <<Analytical intercomparison of heavy metals in precipitation 2001>>

Thanks a lot, Heavy Metal.
Merci beaucoup, Heavy Metal.

The heavy metal is definitely great.
Vive le heavy metal !

Ah, it's just heavy metal.
C'est du heavy metal.

You a heavy metal fan?
T'es fan Heavy Metal ?

A heavy metal puzzle.
Un puzzle de heavy metal.

A documentary about heavy metal music.
Sur le heavy metal.

lourd métal

Emissions of sulphur oxides (SO2), nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3), non-methane volatile organic compounds (NMVOCs), methane (CH4), carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), heavy metals (priority metals: cadmium (Cd), mercury (Hg), lead (Pb)) and selected persistent organic pollutants (POPs).
Émissions d'oxydes de soufre (SO2), d'oxydes d'azote (NOx), d'ammoniac (NH3), de composés organiques volatils autres que le méthane, de méthane (CH4), de monoxyde de carbone (CO), de dioxyde de carbone (CO2), de métaux lourds [métaux prioritaires: cadmium (Cd), mercure (Hg), plomb (Pb)] et de certains polluants organiques persistants (POP).

This heavy, metallic smell that would follow him home from the plant,
Cette odeur lourde, métallique ... qui le suivait depuis l'usine. Comme ...

métal lourd

- Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and
— Les valeurs applicables à des métaux lourds ou groupes de métaux lourds particuliers;

(a) Values for specific heavy metals or groups of heavy metals; and
a) Les valeurs applicables à des métaux lourds ou groupes de métaux lourds particuliers; et

The Task Force on Heavy Metals is proposing similar procedures for heavy metals.
L'Équipe spéciale des métaux lourds propose des procédures similaires pour les métaux lourds.

Heavy metal poisoning.
Un empoisonnement au métal lourd.

Heavy metal contaminations.
Contamination aux métaux lourds.

Heavy metal toxicity.
Intoxication aux métaux lourds.

A heavy, metal object.
Un objet métallique lourd.

Heavy metal, after all.
C'est du métal lourd.