Translation for "heavy metal music" to french

Heavy metal music

• musique heavy metal

Translation examples

musique heavy metal

74. On 11 April 2003, the Special Rapporteur sent the Government of Morocco a communication concerning 14 young "heavy metal" music enthusiasts who had been sentenced to prison by a Casablanca court for undermining the Muslim faith.
Le 11 avril 2003, le Rapporteur spécial a envoyé au Gouvernement marocain une communication relative à la condamnation de 14 jeunes amateurs de musique << heavy metal >> par un tribunal de Casablanca à des peines de prison ferme pour << atteinte à la religion musulmane >>.

Artistic expressions specifically concerned can include musical systems or styles such as heavy metal music (described as "satanic") or Reggae Ton and Dance Hall (criticized as demeaning of women).
Parmi les expressions artistiques précisément visées figurent par exemple des systèmes ou styles musicaux comme la musique heavy metal (décrite comme <<satanique>>) ou le reggaeton et le dancehall (dont on dit qu'ils seraient dégradants pour les femmes).

They weren't prosecuted because they-- they wore black t-shirts or liked heavy metal music.
Ils n'ont pas été poursuivis parce qu'ils ... qu'ils portaient t-shirts noirs ou aimé la musique heavy metal.

- Switch to this channel... with this heavy metal music he shuts up.
Je passe à une chaîne de musique heavy metal... et il se la ferme.

[HEAVY METAL MUSIC IN BACKGROUND]
[MUSIQUE HEAVY METAL EN FOND]

His boots and coat, heavy metal music, long, stringy black hair.
Ses bottes, son manteau, la musique heavy metal, ses longs cheveux noirs...

♪ go there now [ Heavy metal music plays ]
♪ va y maintenant [ Musique heavy metal ]

Heavy metal music. Ouija boards. All these are gateways to a dark world of violence and destruction.
La musique heavy metal... les planches de Ouija... tout ça... ouvre la porte à un monde obscur de violence et de destruction.