Translation for "heavier-than-air" to french

Heavier-than-air

• plus lourd que l'air

Translation examples

plus lourd que l'air

A During loading or unloading, the door must not be opened without the permission of the master, so that gases heavier than air cannot penetrate into the accommodation
A Pendant le chargement ou le déchargement la porte ne doit pas être ouverte sans autorisation du conducteur pour éviter que des gaz plus lourds que l'air ne pénètrent dans les logements

A The vapour is heavier than air
A La vapeur est plus lourde que l'air

The Act further defines an airplane as "an engine-driven fixed-wing aircraft heavier than air, that is supported in flight by the dynamic reaction of the air against its wings".
Elle définit en outre un avion comme un aéronef motorisé à voilure fixe plus lourd que l'air dont la sustentation en vol est assurée par la réaction dynamique de l'air sur les ailes.

at the top edge of the sill of the entrance doors of the accommodation and service spaces when the cargo in the gas phase is heavier than air directly; otherwise the gas detection system with sensors shall be fitted close to the ceiling.
Sous l'arête supérieure des seuils des portes d'entrée dans les logements et dans les locaux de service quand la cargaison en phase gazeuse est plus lourde que l'air directement; sinon le dispositif de détection des gaz muni de capteurs sera installé près du plafond.>>.

D At the bottom of the cargo tank, as toxic gas is always heavier than air
D Au fond de la citerne à cargaison, un gaz toxique est toujours plus lourd que l'air

"directly at the top edge of the sill of the entrance doors of the accommodation and service spaces when the cargo in the gas phase is heavier than air; otherwise sensors shall be fitted close to the ceiling."
<<directement sous l'arête supérieure des seuils des portes d'entrée dans les logements et dans les locaux de service quand la cargaison en phase gazeuse est plus lourde que l'air; sinon des capteurs seront installés près du plafond.>>.