Translation for "heating load" to french

Heating load

• charge de chauffage
• la charge de chauffage

Translation examples

charge de chauffage

The maximum effective capacity of each evaporator shall be measured at -20° C with the other evaporator(s) operating under control of a thermostat set at 0° C with a heat load of 20% of the individual capacity at -20° C of the evaporator in question.
La puissance utile maximale de chaque évaporateur est mesurée à -20 °C alors que le ou les autre(s) évaporateur(s) fonctionnent en régime thermostaté à 0 °C avec une charge de chauffage de 20 % de la puissance individuelle à -20 °C de l'évaporateur concerné.

At the same time a heat load equal to 20% of the separately measured capacity at –20 °C of each corresponding evaporator is added to the compartments which remain controlled to 0 °C.
Au même moment, une charge de chauffage égale à 20 % de la puissance mesurée séparément à -20 °C de chaque évaporateur correspondant, est ajoutée aux compartiments qui restent maintenus à 0 °C.