Translation for "heaths" to french

Heaths

noun

• bruyère
• lande

Translation examples

bruyère noun

Witch 3: Upon the heath!
- Sur la bruyère !

Long heath, brown furze, anything.
"Haute bruyère, pins rouges, n'importe quoi.

It was called From Hearth to Heath:
"De l'âtre à la bruyère :

So there is a heath hen hunker down the campion.
Donc nous avons notre poule de bruyère, accroupi à Camp Hero. - Juste ici en bas de la rue?

Of course the heath hens are not nature's most intelligent bird to begin with.
Bien sûr, la poule de bruyère, qui n'est pas l'oiseau le plus intelligent dans la nature pour commencer... - J'ai entendu ça.

inspired hath in every holt and heath...
A ranimé dans chaque bocage et bruyère

Anyway, he's brought his flock of heath hens, back from the brink of extinction.
Bref, donc il a amené sa volée de poules de bruyère au bord de l'extinction.

Now would I give a thousand furlongs of sea for an acre of barren ground - long heath, brown furze, any thing.
À cette heure je donnerais bien mille lieues de mer pour un arpent de terre aride, longue bruyère, pins rouges, quoi que ce soit.

lande noun

Heaths/Forests:
Landes/forêts de faible altitude

Coastal dune heaths
Landes dunales côtières

Northern wet heath
Landes humides septentrionales

Arctic and alpine heaths
Landes arctiques et alpines

Upland Calluna heath
Landes d'altitude à Calluna

Oh, the heath is totally flat and bleak.
La lande est plate et dénudée.

Being taken up to the Heath.
On nous emmène dans la lande.

On the heath, King Lear asked Gloucester:
Dans la lande, le Roi Lear demanda à Gloucester :

-Where? Upon the heath.
La lande secrète.

There's likewise a wind on the heath.
Et de même le vent sur la lande

Why are we going to the Heath?
Pourquoi dans la lande ?

I have been on the heath.
J'ai été dans la lande.

- What? I was attacked on the heath.
On m'a attaqué dans la lande.

♪ They've searched the heath
Ils ont fouillé la lande