Translation for "heathlands" to french

Heathlands

• landes
• bruyères

Translation examples

landes

Heathland, scrub and tundra habitats
Habitats de lande, de fourré et de toundra

Heathland, scrub and tundra habitats (F) Tundra
Habitats de lande, de fourré et de toundra (F)

This value was set for higher plants in general, but was particularly based on data from heathlands and forest ground flora.
Cette valeur, fixée pour les végétaux supérieurs en général, était fondée en particulier sur des données relatives à la flore des landes et des forêts.

(c) Working group on heathlands, scrub and tundra habitats, and bogs (Chairman: J.G.M. Roelofs; Rapporteur: S. Woodin).
c) Le Groupe de travail des habitats de lande, de fourré et de toundra et des habitats de tourbière (Président: J.G.M. Roelofs; Rapporteur: S. Woodin).

The population, estimated at 25,324,000 on 1 January 1991, is concentrated on the coastal heathland and the steppe.
La population estimée à 25 324 000 habitants au 1er janvier 1991 est massée sur la lande côtière et la steppe.

(b) A working group on mire, bog and fen habitats and heathland, scrub and tundra habitats;
b) Habitats de tourbières hautes, de tourbières basses et de bas-marais, habitats de landes, de maquis et de toundra;

Lowland dry heathlands
Landes sèches de basse altitude

(b) Heathland, scrub and tundra habitats (F);
b) Habitats de lande, de fourré et de toundra (F);

The sites were covered with forests and/or heathland vegetation and spanned a large gradient in deposition loads and climatic conditions:
Ces sites étaient couverts de forêts et/ou de landes et étaient affectés d'un large gradient de charges de dépôt et de conditions climatiques:

(ii) Heathlands, scrub and tundra habitats;
ii) Habitats de lande, de fourré et de toundra;