Translation for "heat-related" to french

Heat-related

• liée à la chaleur
• liés à la chaleur

Translation examples

liée à la chaleur

While nighttime warming may lengthen the growing season and reduce killing frosts, it might increase insect infestations, reduce crop-growing areas, and raise heat-related death rates among humans.
Le réchauffement nocturne pourrait se traduire par un allongement de la saison végétative et une diminution des gelées mais il pourrait aussi entraîner une augmentation des infestations par les insectes, une diminution des superficies cultivables et un accroissement des taux de mortalité liée à la chaleur chez l'homme.

However, climate change increases heat-related mortality and illness and the prevalence of vector-borne diseases, which especially affect pregnant women and children.
Or, les changements climatiques augmentent la mortalité et les maladies liées à la chaleur ainsi que la prévalence des maladies à transmission vectorielle qui touchent plus particulièrement les femmes enceintes et les enfants.