Translation for "heat and energy" to french

Heat and energy

• chaleur et énergie
• la chaleur et de l'énergie

Translation examples

chaleur et énergie

It also took note of the fact that nuclear weapons release not only immense quantities of heat and energy, but also powerful and prolonged radiation; that the first two causes of damage are vastly more powerful than such causes of damage in other weapons of mass destruction, and that the phenomenon of radiation is said to be peculiar to nuclear weapons.
Elle a noté aussi que les armes nucléaires libèrent non seulement d'énormes quantités de chaleur et d'énergie mais aussi un rayonnement puissant et prolongé, que les deux premières sources de dommages sont bien plus puissantes qu'elles ne le sont dans le cas d'autres armes de destruction massive et que le phénomène du rayonnement est considéré comme particulier aux armes nucléaires.

VII. What are the policy needs regarding future use of biomass for heating and energy production?
VII. Quelles sont les politiques nécessaires concernant l'utilisation à l'avenir de la biomasse pour la production de chaleur et d'énergie?

According to paragraph 24 of the Guidelines, Parties within the geographic scope of EMEP should report projected activity data on energy consumption, electricity and heat production, energy consumption for the transport sector and agricultural activity data for the years 2010, 2015 and 2020.
15. Comme prévu au paragraphe 24 des Directives, les Parties situées dans le champ géographique de l'EMEP devraient communiquer des projections concernant le niveau d'activité − consommation d'énergie, production d'électricité et de chaleur, consommation d'énergie dans le secteur des transports et activité agricole − pour les années 2010, 2015 et 2020.

By its very nature, that process, in nuclear weapons as they exist today, releases not only immense quantities of heat and energy, but also powerful and prolonged radiation.
Par sa nature même, ce processus, dans le cas des armes nucléaires telles qu'elles existent aujourd'hui, libère non seulement d'énormes quantités de chaleur et d'énergie, mais aussi un rayonnement puissant et prolongé.

Nuclear technology provides a reliable source of heat and energy for spacecraft systems once they are beyond the point where solar arrays, for all practical purposes, become ineffective.
La technologie nucléaire constitue par conséquent une source fiable de chaleur et d'énergie pour les systèmes d'engins spatiaux au-delà du point où les panneaux solaires deviennent inefficaces à toutes fins pratiques.

50. Renewable energy technologies can be applied in a variety of ways to meet nearly all types of final energy demand. The product considered can produce heat, mechanical energy, or chemicals, to be used as fuels, or electricity directly.
50. Les technologies appliquées aux sources d'énergie renouvelables permettent de répondre pratiquement à tous les types de demande d'énergie finale, car elles peuvent produire de la chaleur, de l'énergie mécanique ou des produits chimiques pouvant être utilisés comme combustible ou, directement, de l'électricité.

The last such reactor, which had been used as a source of heat and energy since 1994, was halted in the summer of 2010.
Le dernier réacteur de ce type, qui servait de source de chaleur et d'énergie depuis 1994, a cessé de fonctionner en été 2010.

The following is a summary of the needs and recommendations regarding biomass and other solid fuel use for heating and energy production
Les lignes qui suivent proposent un résumé des besoins et des recommandations concernant l'utilisation de la biomasse et d'autres combustibles solides pour la production de chaleur et d'énergie.

resource conservation (extraction rates from mineral ores and mineral deposits, fuel consumption per unit of heat and energy generated, toxic emissions per unit of production etc.).
Préservation des ressources (pourcentages d'extraction d'éléments utiles des ressources naturelles ou des gisements de minerais, carburant ou combustibles consommé par unité de chaleur et d'énergie produite, émissions de substances toxiques par unité de production, etc.).

It's measuring heat and energy.
On mesure la chaleur et l'énergie.

They ride the heat and energy of solar tides.
Ils sont conduits par la chaleur et l'énergie des marées solaires.