Translation for "hearts of fire" to french

Hearts of fire

• coeurs de feu

Translation examples

coeurs de feu

He was a great lover of poetry himself and quoted a great Arab mystic who, acknowledging that, in the past, he would never have befriended someone of another religion, had said: "But now, behold a heart on fire which embraces the Christian monastery and the Buddhist temple, and Mecca" and "Where the caravan of love goes, I go".
Le Président, lui-même féru de poésie, cite un grand mystique arabe qui, avouant qu'il ne se serait autrefois jamais lié d'amitié avec quelqu'un qui n'aurait pas été son coreligionnaire, ajoutait : "Désormais, mon coeur en feu embrasse aussi bien le monastère chrétien et le temple bouddhiste que La Mecque" et "là où passe la caravane d'amour, je la suis".

However, there are passages in Heart of Fire... which no one need be ashamed of.
II y a dans "Coeur de Feu" des passages dont personne n'a à avoir honte.

So, um, Heart of Fire overture, please.
Alors, "Coeur de Feu". L'ouverture.

The Heart of Fire is your work, isn't it?
"Coeur de Feu" est votre oeuvre, n'est-ce pas?

And why are you rehearsing Heart of Fire?
Pourquoi répétez-vous "Coeur de Feu"?

I want to rehearse the first act of Heart of Fire.
Je veux répéter le 1er acte de "Coeur de Feu".

Why you should have chosen Heart of Fire for this early morning escapade- Good morning, gentlemen- is a mystery that I shall never hope to solve.
Votre choix de "Coeur de Feu" pour cette fantaisie matinale... est un mystère que je ne résoudrai jamais.

The program says "Heart of Fire, music by Andrew Palmer. "
Le programme dit: "Coeur de Feu".