Translation for "heart surgery" to french

Heart surgery

• chirurgie cardiaque

Translation examples

chirurgie cardiaque

Coronary artery bypass Heart surgery to bypass one or more blocked arteries feeding the heart
Chirurgie cardiaque pour contourner les parties bloquées d’une ou plusieurs artères qui alimentent le coeur

State assistance programme for children's heart surgery;
Un programme national d'assistance en matière de chirurgie cardiaque des enfants;

Catastrophic Benefits (hemodialisis, heart surgery, etc)
Prestations en cas de maladie grave (hémodialyse, chirurgie cardiaque, etc.)

16. Coronary artery bypass Heart surgery to bypass one or more blocked arteries feeding the heart
16. Pontage coronarien Chirurgie cardiaque pour contourner les parties bloquées d'une ou plusieurs artères qui alimentent le coeur

(g) Improvement of child cardiology and heart surgery services, drawing up and dissemination of early detection procedures, together with the national redistribution of paediatric cardiology and heart surgery centres;
g) Le renforcement de la cardiologie et de la chirurgie cardiaque infantile et l'élaboration et la diffusion de protocoles de dépistage, de même que la redistribution sur le territoire des centres de cardiologie et de chirurgie cardiaque pédiatrique;

I thought you wanted to specialize in heart surgery.
Tu voulais la chirurgie cardiaque, non ?

Your dad's having heart surgery.
Ton père va avoir une chirurgie cardiaque.

They're compression socks from your heart surgery.
Les chaussettes de contention, de ta chirurgie cardiaque.

- Heart surgery's a big deal. - I know that.
- La chirurgie cardiaque, c'est pas rien.

Mr. Monk, it's not heart surgery.
Ce n'est pas de la chirurgie cardiaque.

There's no record of Ann having heart surgery.
Ann n'a pas subi de chirurgie cardiaque.

Sternal sutures indicate heart surgery.
Des sutures sternales révèlent une chirurgie cardiaque.

I've booked our patient in for heart surgery.
Notre patiente est en chirurgie cardiaque.

My mother didn't have heart surgery.
Ma mère n'a pas subi de chirurgie cardiaque.

The hospital that made heart surgery obsolete.
L'hôpital qui a rendu la chirurgie cardiaque obsolète.