Translation for "health-monitored" to french

Health-monitored

• suivi médical
• santé suivi

Translation examples

suivi médical

UNRWA schools are also a vehicle for health-monitoring and food/nutritional programmes.
Les écoles de l'Office assurent aussi le suivi médical des élèves et veillent à la distribution des prestations des programmes d'aide alimentaire/nutritionnelle.

During pregnancy and the post-delivery period, women had access to comprehensive health monitoring services and medical care, as well as a wide range of advice on such matters as the importance of dental hygiene, mother-infant bonding, nutrition, illnesses and the risks of HIV transmission.
Pendant et après leur grossesse, les femmes assurées ont accès à un suivi médical complet ainsi qu'à toute une série de consultations sur des questions telles que l'importance de l'hygiène dentaire, les relations mère-enfant, la nutrition et les maladies, les risques de transmission du VIH.

273. Lastly, it was felt necessary to provide a family education pack with information on health care essential to child development, as an additional part of health monitoring procedures for children under 3.
273. Enfin, on a estimé qu'il fallait compléter le suivi médical des enfants de moins de 3 ans d'une documentation destinée aux familles, qui informe des soins à prodiguer pour assurer le développement de l'enfant.

(i) Developing a medical-sanitation protection system for the unemployed, based on regular out-patient health care, systematic health monitoring of the unemployed and their families, as well as methods to strengthen their mental health, and providing conditions for active social contacts and other ways and means of social rehabilitation.
i) Mettre en place un système de protection médico—sanitaire en faveur des chômeurs et de leurs familles (services de consultation externe régulière et suivi médical systématique) et aussi de soutien psychologique (activités sociales et autres méthodes de réadaptation).

santé suivi

WHO has focused on five core functions: coordination of the health sector; public health monitoring; mental health and psychosocial rehabilitation; physical rehabilitation; and health care reform and reconstruction.
L'OMS s'est concentrée sur cinq fonctions essentielles : coordination du secteur de la santé; suivi de l'état général de santé; santé mentale et réadaptation psychosociale; réadaptation physique; et remise sur pied et réforme du système de soins de santé.