Translation for "health-can" to french

Health-can

• canette de santé
• la santé peut

Translation examples

la santé peut

Here, health can serve as an entry point for human rights;
À cet égard, la santé peut servir de point d'entrée à une action pour les droits de l'homme;

33. The right to health can help operationalize the right to development.
33. Le droit à la santé peut contribuer à appliquer le droit au développement.

Properly integrated, the right to health can help ensure that the relevant policies are more equitable, sustainable and robust.
S'il est pris en considération de manière appropriée, le droit à la santé peut contribuer à rendre les politiques pertinentes plus équitables, durables et solides.

184. The right to health can be constructively viewed from an environmental perspective in the light of the principles of sustainable development.
184. Le droit à la santé peut être considéré de manière constructive du point de vue de l'environnement à la lumière des principes du développement durable.

85. Reinforcing innovative financing models in health can increase financial flows and their predictability.
Le renforcement des modèles de financement innovants dans le domaine de la santé peut accroître le volume et la prévisibilité des flux financiers.

The Special Rapporteur's response to this criticism is to suggest that this is precisely one contribution that the right to health can make to the health-related MDGs.
Le Rapporteur spécial répond à cette critique en faisant observer que c'est justement cela que la prise en compte du droit à la santé peut apporter aux ODM relatifs à la santé.

44. Health can provide an important lens on broader issues facing the planet.
La santé peut être révélatrice des problèmes plus généraux de la planète.

Poor health can be both a cause and an effect of poverty.
La mauvaise santé peut aussi bien être une cause qu'un effet de la pauvreté.

The Special Rapporteur argues that the right to health can reinforce and enhance poverty reduction strategies.
Le Rapporteur spécial affirme que le droit à la santé peut renforcer et consolider les stratégies de réduction de la pauvreté.

If an insufficient number of Mäori are elected to a Board (i.e., fewer than two), the Minister of Health can appoint additional Mäori members.
S'il n'y a pas suffisamment de Maoris élus dans un conseil (c'est-à-dire moins de deux), le Ministre de la santé peut nommer de nouveaux membres Maoris.