Translation for "health-assessment" to french

Health-assessment

• évaluation de la santé
• bilan de santé
• santé-évaluation

Translation examples

évaluation de la santé

The Institute of Forensic Medicine-University of Munich performed the health assessment.
L'l'Institut de médecine légale de l'Université de Munich a mené l'évaluation de la santé.

Human health assessment Environmental assessment
L'évaluation de la santé humaine

This includes a mental health assessment which can be employed to develop an individual care plan.
Cet examen inclut une évaluation de leur santé mentale, dont les résultats peuvent être utilisés pour élaborer un plan de soins individuel.

Refugees are provided with basic health assessments and immunizations and are screened for communicable diseases.
Les réfugiés bénéficient de services de base d'évaluation de la santé et d'immunisation, et de tests de dépistage des maladies transmissibles.

Baseline: 2007 reproductive health assessment study; health management information system
Point de référence : Évaluation de la santé procréative de 2007; système intégré de gestion de la santé

6. One of the main points to be investigated in a Health Assessment is the pathway by which Hg bioaccumulates in humans.
6. Un des principaux points qui doit être examiné dans une Évaluation de la santé est la voie par laquelle le mercure se bioaccumule chez les humains.

Health assessment and biomonitoring (hair samples) of persons in communities consuming those downstream fish should be conducted.
L'évaluation de la santé et la biosurveillance (échantillons de cheveux) des personnes dans les communautés consommant ces poissons en aval devraient être réalisées.

There must also be a mental health assessment of the prisoner.
Une évaluation de la santé mentale du détenu doit par ailleurs être effectuée.

bilan de santé

(c) Health assessment, supervision and monitoring: the Queensland Police Service will review current processes and minimize situations where watch-house detainees are left unattended;
c) Bilan de santé, surveillance et suivi: le Service de police du Queensland reverra les procédures actuelles pour réduire autant que possible le nombre de situations dans lesquelles les détenus sont laissés sans surveillance;

The Parks provides clinical services and some health assessments and a number of community development/socialization programmes including:
Il dispense des services cliniques, effectue quelques bilans de santé et exécute des programmes de développement communautaire et d'apprentissage de la vie sociale, à savoir:

When classifying inmates into groups, the expert committee considers, in particular, their gender and age, their health assessment, personality traits and criminal history.
Lors de la répartition de ces personnes, les experts tiennent compte, en particulier, de leurs sexe, âge, bilan de santé, personnalité et casier judiciaire.

All children are immunised free of charge and are provided with regular health assessments and dental care all free of charge.
Tous les enfants sont vaccinés gratuitement et bénéficient de la gratuité des bilans de santé périodiques et des soins dentaires.

Health assessment and provision of contraceptive methods
:: Bilan de santé et fourniture de moyens contraceptifs;

767. Health assessment clinics are run weekly in Sydney, with over 1,300 consultations for people of refugee background in 2006/2007.
765. Des centres de bilan de santé fonctionnent chaque semaine à Sydney, dont ont profité 1 300 réfugiés en 2006/07.

santé-évaluation

Finally, in the area of drug control, the National Prescription Drug Board, an agency that reports to the Ministry of Health, assesses the country’s needs, taking into account general medical, veterinary, scientific and academic requirements without violating the provisions of the conventions.
Enfin, dans le domaine de la lutte contre les drogues, le Conseil national des ordonnances, organisme rattaché au Ministère de la santé, évalue les besoins du pays aux fins médicales, vétérinaires, scientifiques et académiques dans le plein respect des dispositions des conventions.

613. With regard to the application of scientific advances to the training and improved performance of high-performance athletes, the following services have improved: medical monitoring of training, comprehensive medical assistance, promotion of health, assessment, applied science and teaching and research that have benefited 81,350 athletes.
613. En ce qui concerne l’application des progrès scientifiques à l’entraînement et à l’amélioration des performances des athlètes de haut niveau, il convient de signaler l’amélioration des services suivants: contrôle médical de l’entraînement, assistance médicale intégrale, promotion de la santé, évaluation, sciences appliquées, enseignement et recherche, dont ont bénéficié 81 350 athlètes.