Translation for "health threats" to french

Health threats

• menaces pour la santé

Translation examples

menaces pour la santé

Drug abuse and related HIV/AIDS now pose a major health threat in the majority of countries.
L'abus de drogues et le phénomène connexe du VIH/sida constituent désormais une sérieuse menace pour la santé dans la majorité des pays.

Violence against women also poses a major health threat (see sect. V.D).
La violence à l'égard des femmes constitue également l'un des principales menaces pour leur santé (voir sect. V.D).

The Regulations enhance the ability of countries to rapidly identify, define and respond to emerging health threats.
Le Règlement donne aux pays des moyens accrus d'identifier et de définir rapidement les nouvelles menaces pour la santé et d'y réagir.

She would welcome more information from the representative of WHO regarding the increasing health threats to adolescents.
Elle aimerait obtenir du représentant de l'OMS plus d'information sur l'aggravation des menaces pour la santé des adolescents.

47. Global cooperation is also bringing faster action against global health threats.
La coopération mondiale permet également d'agir plus rapidement en cas de menace contre la santé mondiale.

The Regulations enhance the ability for countries to rapidly identify, characterize and respond to emerging health threats.
Le Règlement permet aux pays de mieux repérer et analyser l'apparition de nouvelles menaces pour la santé, et d'y réagir plus rapidement.

Malaria and tuberculosis also pose a health threat and have a long-term negative impact on labour productivity.
Le paludisme et la tuberculose constituent également des menaces pour la santé et ont un effet négatif à long terme sur la productivité du travail.

(b) To enhance the capability of responding rapidly and in coordinated fashion to health threats;
b) Renforcer la capacité de réaction rapide et coordonnée aux menaces pour la santé;

The trafficking in fake or counterfeit medicines poses another significant challenge and a serious public health threat.
Le trafic de médicaments de contrefaçon pose un autre problème de taille et représente une grave menace pour la santé publique.

Communicable diseases and public health threats pose major challenges to humanity.
Les maladies transmissibles et les menaces à la santé publique posent de grandes difficultés à l'humanité.