Translation for "health study" to french

Health study

• étude de santé
• étude sur la santé

Translation examples

étude de santé

In that context, the Committee of Signatories urged the partners to the Nouméa Accord to step up efforts to raise awareness among Kanak and other New Caledonian students and promote their access to health studies, their success in competitive examinations and the best conditions for their return to New Caledonia.
Dans ce cadre, le Comité des signataires appelle à ce qu'un effort particulier soit mis en œuvre par les partenaires de l'Accord de Nouméa pour informer, sensibiliser et favoriser l'accès des étudiants kanaks et océaniens aux études de santé, leur réussite aux concours et les meilleures conditions de leur retour en Nouvelle-Calédonie.

Additionally, compared to other chlorinated compounds, PCP is one of the most dominant contaminants measured in blood plasma and a number of epidemiological and industrial health studies, primarily based on inhalation and dermal exposure, have made associations with a variety of cancers. (Further information can be identified in UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3,ACAT/IPEN, 2014, and USEPA 2008a).
De plus, par rapport aux autres composés chlorés, le PCP est l'un des contaminants les plus dominants mesurés dans le plasma sanguin et plusieurs études de santé épidémiologiques et industrielles, principalement basées sur l'inhalation et l'exposition cutanée, ont fait le lien avec divers cancers. (Des informations complémentaires peuvent être consultées dans UNEP/POPS/POPRC.9/13/Add.3, ACAT/IPEN, 2014, et USEPA 2008a).

The number of specialists having completed public health studies has increased in schools.
Le nombre de spécialistes ayant achevé leurs études de santé publique a augmenté dans les écoles.

Ms. WAMAE (Kenya) said that a health study had been conducted in schools; the study would be submitted to the Committee in due course.
Mme WAMAE (Kenya) signale la réalisation d'une étude de santé publique dans les écoles; elle sera soumise au Comité en temps voulu.

It welcomed the new draft monitoring strategy of EMEP for PM and reiterated the potential usefulness of detailed PM data (including composition) for health studies.
Elle a salué le nouveau projet de stratégie de surveillance des MP de l'EMEP et rappelé que les études de santé pourraient s'appuyer sur des données plus détaillées sur les MP et leur composition.

The Committee cited its involvement in the four major areas of population research, reproductive health studies, dissemination of information, training and capacity-building.
Le Comité a salué l'action du Centre dans les quatre grands domaines que sont les recherches en matière de population, les études de santé de la procréation, la diffusion d'informations et la formation et le renforcement des capacités.

14. The Centre has been successful in integrating population research, family planning and bioethics with a multidisciplinary scope and is involved in four major areas: population research, reproductive health studies, dissemination of information, and training and capacity-building.
Le Centre a su intégrer les recherches sur la population, la planification de la famille et la bioéthique dans un cadre pluridisciplinaire, et il intervient dans quatre grands domaines : les recherches concernant la population, les études de santé de la procréation, la diffusion d'information, la formation et le renforcement des capacités.

étude sur la santé

British Women's Heart & Health Study
Étude sur la santé des femmes britanniques et les maladies cardiovasculaires

Breast feeding Source: Family Health Study, 1995.
Source : Étude sur la santé de la famille (1995).

Health studies on adolescents were carried out in schools.
Des études sur la santé des adolescents sont réalisées au sein des écoles.

Centre of Public Health Studies, Damascus, Syria
Centre d'études de la santé publique, Damas (Syrie)

Such discrimination was evidenced by the All Ireland Traveller Health Study.
Il est fait état de cette discrimination dans l'Étude sur la santé des gens du voyage à l'échelle de l'Irlande.

For example, in 1994 guidelines for studying "Health Studies" were formulated.
Par exemple, des directives relatives à l'étude de la santé ont été arrêtées en 1994.

(e) All Ireland Traveller Health Study
e) Étude sur la santé des gens du voyage à l'échelle de l'Irlande

(d) All Ireland Traveller Health Study
d) Étude sur la santé des gens du voyage dans l'ensemble de l'Irlande

809. Key findings of All Ireland Traveller Health Study:
809. Principales conclusions de l'Étude sur la santé des gens du voyage à l'échelle de l'Irlande: