Translation for "health requirements" to french

Health requirements

• exigences sanitaires
• exigences de santé

Translation examples

exigences sanitaires

Cement plants are not designed or operated to meet safety and health requirements for radioactive waste management.
Les cimenteries ne sont pas conçues ni équipées pour faire face aux exigences sanitaires se rattachant à la gestion de déchets radioactifs.

Flexible bulkheads not connected to the walls can only be used in multi-compartment equipment if they comply strictly with health requirements (body/partition matching, cleanliness).
Les cloisons souples non reliées aux parois ne peuvent être utilisées dans les engins multi-compartiments qu'à condition de répondre strictement aux exigences sanitaires (appariement caisse / cloison - propreté) .

In general, participants should contact Cuban diplomatic representations to inquire about any additional health requirements that might be necessary.
De manière générale, les participants sont invités à se mettre en rapport avec une représentation diplomatique cubaine pour s'informer d'éventuelles exigences sanitaires additionnelles.

Assistance from UNIDO had made it possible to improve the quality and safety of exported products in line with the health requirements of the market.
L'assistance fournie par l'Organisation a permis d'améliorer la qualité et la sûreté des produits exportés en conformité avec les exigences sanitaires du marché.

The Ministry of Public Health of the Republic of Cuba will ensure that any health requirements are met during the stay of participants, Heads of State or Government, senior officers and journalists.
Le Ministère de la santé publique de la République de Cuba s'assurera que toutes les exigences sanitaires sont satisfaites pendant le séjour des participants, chefs d'État ou de gouvernement, hauts fonctionnaires et journalistes.

By contrast, official requirements are enforced and controlled by Governments and have diverse aims, such as fiscal, protective, trade control and health requirements.
En revanche, les prescriptions officielles relèvent des pouvoirs publics qui sont chargés de les faire respecter et elles ont des finalités diverses et peuvent être conçues par exemple pour des raisons fiscales, dans un but de protection, à des fins de réglementation du commerce ou encore pour répondre à des exigences sanitaires.

exigences de santé

Australia considers that its health requirements for non-nationals seeking to enter or remain in Australia are based on legitimate, objective and reasonable criteria and are therefore consistent with the terms of article 18.
L'Australie considère que les exigences de santé qu'elle impose aux non-ressortissants cherchant à entrer ou à rester dans le pays sont fondées sur des critères légitimes, objectifs et raisonnables et sont donc conformes aux dispositions de l'article 18.

107. Almost all applicants for a visa to visit or migrate to Australia are required to meet the health requirements outlined in Australian migration law in order to be granted a visa.
107. L'obtention d'un visa pour séjourner en Australie ou s'y établir est presque toujours conditionnée au respect des exigences de santé énoncées dans la loi australienne sur l'immigration.

The health requirements are designed to ensure that risks to public health in the Australian community are minimised, that public expenditure on health and community services is contained and Australian residents, including Australians with disabilities, have access to health and other community services.
Ces exigences de santé ont pour buts de réduire au minimum les risques pour la santé publique, de maîtriser les dépenses publiques consacrées à la santé et aux services à la collectivité et de garantir l'accès aux services de santé et aux services à la collectivité aux résidents australiens, y compris aux personnes handicapées.