Translation for "health insurance fund" to french

Health insurance fund

• caisse d'assurance maladie
• fonds d'assurance-maladie

Translation examples

caisse d'assurance maladie

Source: FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund.
Source : Bureau d'assurance-maladie de la Fédération de BosnieHerzégovine, Caisse d'assurance-maladie de la Republika Srpska.

It is applied through the short-term health insurance funds.
Celle-ci est gérée par les caisses d'assurance maladie à court terme.

The Health Insurance Fund compensates the remaining part directly to pharmacies.
La Caisse d'assurance maladie verse la différence directement aux pharmacies.

The percentage of share of costs of mental health in the program of Health Insurance Fund: 26.56%.
128. La part du coût de la santé mentale dans le programme de la Caisse d'assurance maladie est de 26,56 %.

A semi-annual survey of private entrepreneurs based on Health Insurance Fund data.
c) Enquête bisannuelle des entrepreneurs privés, fondée sur les données de la Caisse d'assurance maladie.

Medication for those diagnosed with HIV/AIDS is financed by health insurance funds.
Les médicaments destinés aux personnes touchées par le VIH/sida étaient payés par les caisses d'assurance maladie.

Cash benefits are paid out by the health insurance fund where the person is insured.
267. La prestation en espèces est versée par la caisse d'assurance maladie du lieu de résidence de l'assuré.

Medicinal products distributed at a discount, to the extent covered by the health insurance fund.
ii) les produits pharmaceutiques vendus au rabais, dans la mesure où ils couverts par la caisse d'assurance maladie.

It must be ordered via the health insurance fund.
Il faut le commander via la caisse d'assurance maladie.

fonds d'assurance-maladie

These costs are financed from the budget by transfer of necessary resources to the Health Insurance Fund.
Ces dépenses sont imputées au budget et les ressources nécessaires sont transférées au Fonds d'assurance-maladie.

The childcare fee is financed by the contributions to the Health Insurance Fund.
La prime de soins est financée par les contributions au Fonds d'assurance maladie.

In accordance with the Law, the Health Insurance Fund transfers the funds based on contracts for provision of health-care services to the insured.
Conformément à la loi, le Fonds d'assurance maladie transfère les fonds conformément aux contrats de prestations de services de soins aux assurés.

The health insurance fund must be used only for its proper purposes.
Le Fonds d'assurance maladie ne doit être utilisé qu'aux fins pour lesquelles il est prévu.

31. The health insurance fund is intended to cover the whole population.
31. Le Fonds d'assurance maladie est censé couvrir l'ensemble de la population.

The childcare fee is financed by the contributions paid into the Health Insurance Fund.
Cette allocation pour élever un enfant est financée par les cotisations au fonds d'assurance maladie.

The contributions for this much improved social security are made by the Federation and the health insurance funds.
Les contributions aux fins de cette sécurité sociale nettement améliorée sont versées par la Fédération et les fonds d'assurance maladie.

The Health Insurance Fund is providing for these people the same level of health care provided to the paying beneficiaries within the health system of Montenegro.
Le Fonds d'assurance maladie offre à ces personnes la même couverture en matière de soins de santé qu'aux assurés payants.