Translation for "headquarters locations" to french

Headquarters locations

• les sièges sociaux
• au siège,

Translation examples

les sièges sociaux

The United States proceedings concerned approximately 20 debtors, all but four of which had their head offices or headquarter locations in the United States; of those four, three were incorporated in Canada.
La procédure engagée aux États-Unis concernait une vingtaine de débiteurs ayant tous leur bureau principal ou siège social aux États-Unis, à l'exception de quatre d'entre eux; sur ces quatre dernières sociétés, trois avaient été constituées au Canada.

An MNE in the motor vehicle industry has its headquarters located in country A and foreign affiliates in various different countries.
Une entreprise multinationale du secteur des véhicules automobiles a son siège social dans un pays A et des filiales étrangères dans divers pays.

au siège,

She works out of the Paul Revere beer headquarters located in Cradle Bay, which is three hours from here.
Elle travaille au siège des bières Paul Revere, à Cradle Bay, soit à trois heures d'ici.