Translation for "headquarters in washington" to french

Headquarters in washington

• siège à washington
• le siège est à washington

Translation examples

siège à washington

(d) The contact and interaction of UNDP and UNFPA with the international financial institutions headquartered in Washington is of fundamental importance and the synergetic effect produced by this close proximity would be lost if these entities were to disperse;
d) Les relations que le PNUD et le FNUAP entretiennent avec les institutions financières internationales ayant leur siège à Washington revêtent une importance fondamentale et la synergie ménagée par cette proximité serait perdue si les organismes étaient dispersés;

ICRW is headquartered in Washington, D.C. and has a country office in New Delhi, India, as well as project offices in Andhra Pradesh, India, and Kampala, Uganda.
Le Centre a son siège à Washington et a un bureau de pays à New Delhi (Inde) ainsi que des bureaux de projets dans l'Andhra Pradesh (Inde) et à Kampala (Ouganda).

Although Resources for the Future is headquartered in Washington, D.C., its research scope comprises programmes in nations around the world.
Bien que Resources for the Future ait son siège à Washington, son champ de recherche comprend des programmes dans des nations du monde entier.

With its headquarters in Washington, D.C., the EEOC operates approximately 50 field offices nationwide, including district, area and local offices.
Depuis son siège, à Washington, D.C., la Commission administre une cinquantaine de bureaux extérieurs répartis dans tout le pays, à l'échelon des districts, des régions et des collectivités territoriales.

The National Association of Negro Business and Professional Women Clubs (NANBPWC) is a nonprofit, community-based, social-service organization, headquartered in Washington D.C., United States of America.
La National Association of Negro Business and Professional Women Clubs (NANBPWC) est une organisation communautaire à vocation sociale sans but lucratif, ayant son siège à Washington (É.-U.).

84. The Department organized a training programme for five young Palestinian journalists at Headquarters, in Washington, D.C., and in Geneva from 5 November to 14 December 2007.
Le Département a organisé du 5 novembre au 14 décembre 2007 au Siège, à Washington et à Genève un programme de formation à l'intention de cinq jeunes journalistes palestiniens.

87. The Department organized a training programme for 10 young Palestinian journalists at Headquarters, in Washington, D.C., and in Geneva from 27 October to 5 December 2008.
Le Département a organisé du 27 octobre au 5 décembre 2008 au Siège, à Washington et à Genève un programme de formation à l'intention de 10 jeunes journalistes palestiniens.

The Armenian Assembly of America (AAA) is a non-governmental, non-partisan, non-profit national membership organization headquartered in Washington, DC, with offices in Los Angeles, Boston, and Armenia.
L'Assemblée arménienne d'Amérique est une organisation non gouvernementale nationale non partisane à but non lucratif, qui a son siège à Washington et des bureaux à Los Angeles, à Boston et en Arménie.

Although the Committee understands that the Global Environment Fund is headquartered in Washington, D.C., it believes that it does not add any significant value to continue operating from two locations in such close geographic proximity.
Tout en sachant que le Fonds pour l'environnement mondial a son siège à Washington, le Comité estime qu'il n'y a pas grand intérêt à maintenir en activité deux bureaux géographiquement si proches.

I spent the next few years operating out of the new headquarters in Washington.
Je passai les années suivantes au siège, à Washington.