Translation for "headmistress" to french

Headmistress

noun

• directrice
• principale

Translation examples

directrice noun

Women are even more under-represented in leading positions in prestigious grammar schools: 71 % of teachers are women, headmistresses making up only 38 %, with 61 % deputy headmistresses.
Les femmes sont encore plus sous-représentées aux postes de responsabilité dans les écoles secondaires les plus prestigieuses: 71 % des maîtres sont des femmes, mais il n'y a que 38 % de directrices d'école et 61 % de directrices adjointes.

On 31 October, a school headmistress was publicly lashed by ISIS in Ar Raqqah for not wearing a hijab.
Le 31 octobre, une directrice d'école a été publiquement fouettée par des membres de l'ISIS à Ar-Raqqah parce qu'elle ne portait pas d'hijab.

This complaint was based on allegations that Muslim students were being compelled to seek permission from the headmistress to exercise their freedom of worship.
Les plaignants alléguaient que les élèves musulmanes étaient contraintes de demander la permission de la directrice de l'établissement pour pouvoir exercer leur liberté de culte.

Sr. Fosera Rachelle the headmistress of the school requested creation of mediation to obtain the liberation of the girls.
La directrice de l'école, Mme Fosera Rachelle, a demandé qu'une mission de médiation soit entreprise pour obtenir leur libération.

I know the headmistress.
Je connais la directrice.

Where is the Headmistress?
- Où est la directrice ?

The Headmistress, Miss Peregrine....
La directrice, Miss Peregrine....

Good morning, Headmistress.
Bonjour, madame la Directrice.

Cordelia Foxx, headmistress.
Cordelia Foxx, directrice.

– Good evening, Headmistress
- Bonsoir, Madame la directrice.

principale noun

I rushed straight here, Headmistress.
Je suis venue tout de suite, Mme la principale.

She was the headmistress.
Un éminent éducateur dénonce la décision de l'Académie C'était la principale.

We're all very much looking forward to it, Headmistress.
On a tous vraiment hâte, madame la principale.

Headmistress' office, now.
Au bureau de la principale, tout de suite.

After you became headmistress 3 years ago, test scores shot up.
Depuis trois ans que vous êtes principale, les scores ont grimpé.

Headmistress... definitely hiding something.
La principale cache quelque chose.

Oh...ha! No, no, no, no, Headmistress.
Non, Mme la principale.

DAPHNE: Headmistress, she hasn't seen me.
Madame la principale, elle ne m'a pas vue.

Oh! Thank you, Headmistress!
Merci Mme la principale !