Translation for "headlamps" to french

Headlamps

• lampes frontales
• phares

Translation examples

phares

Any covers of air climatisation systems, headlamps, etc. shall be in the non-operating position. 4.4.3.
Les éventuelles trappes de climatisation, de phares, etc., doivent être en position hors fonction.

Any covers for air conditioning systems, headlamps, etc. shall be closed. 4.3.3.
Les éventuels volets d'aérateurs, de phare, etc., doivent être en position fermée.

The vehicles' headlamps had been turned on to facilitate the landing.
Les phares des véhicules étaient allumés pour faciliter l'atterrissage de l'avion, qui transportait des canons antiaériens.

I see you're working on your headlamp.
Tu répares ton phare.

Could've come from headlamp glass.
Ça pourrait venir du verre des phares.

Residue from the glass shard from the headlamp.
Résidus sur le morceau de phare :

The glass is from a car headlamp.
Le verre vient d'un phare de voiture.

They are from a headlamp.
Ça vient d'un phare.

The remains of your headlamp.
Des morceaux de ton phare.

Today it's headlamps, tomorrow kneecaps.
Aujourd'hui les phares, demain les rotules.

Part of a headlamp, maybe.
Un morceau de phare.

I've got headlamps, haven't I?
J'ai des phares, non ?

Dip your headlamps, tough guy!
Coupe les phares, camarade !