Translation for "headed cabbage" to french

Headed cabbage

• chou pommé

Translation examples

chou pommé

According to the European Union notification, methamidophos was used as an insecticide on the following crops: pome fruit, stone fruit (peaches and apricots), tomatoes, flowering brassica (cauliflower and broccoli), head cabbage, cotton seed, soybeans, potatoes, cereals, sugar/fodder beet, tobacco.
D'après la notification de l'Union européenne, le méthamidophos a été utilisé comme insecticide sur les cultures suivantes : fruits à pépins, fruits à noyaux (pêches et abricots), tomates, brassicacées (choux fleurs et brocolis), choux pommés, graines de coton, fèves de soja, pommes de terre, céréales, sucre/betterave fourragère, tabac.

TRADE/WP.7/2000/11/Add.9 (Headed Cabbages)
TRADE/WP.7/2000/11/Add.9 (Choux pommés)

36. The delegations reviewed and amended the standards for artichokes, asparagus, aubergines, beans, Brussels sprouts, headed cabbage, carrots, cauliflowers, ribbed celery, cherries, citrus fruit, pears, table grapes, tomatoes, mangoes, cucumbers, fennel, fresh figs, garlic, leeks, lettuces and endives, melons, cultivated mushrooms, onions, peas, plums, strawberries, watermelons, witloof chicory, edible sweet chestnuts, rhubarb, courgettes, Chinese cabbages, kiwifruit, annonas, broccoli, truffles, and ceps.
36. Les délégations ont réexaminé et modifié les normes pour les fruits et légumes suivants: artichauts, asperges, aubergines, haricots, choux de Bruxelles, choux pommés, carottes, choux-fleurs, céleris à côtes, cerises, agrumes, poires, raisins de table, tomates, mangues, concombres, fenouil, figues fraîches, aulx, poireaux, laitues et endives, melons, champignons de couche, oignons, pois à écosser, prunes, fraises, pastèques, chicorées witloof, marrons et châtaignes, rhubarbe, courgettes, choux chinois, kiwis, anones, brocolis, truffes et cèpes.

Several standards were revised and adopted: Beans, Citrus Fruit, Cultivated Mushrooms, Peas, Table Grapes, Melons, Aubergines, Headed Cabbages, Cauliflowers, Fennels, Seed Potatoes, Sweet Peppers, Courgettes, and Tomatoes.
Plusieurs normes ont été révisées et adoptées (haricots, agrumes, champignons de couche, pois, raisins de table, melons, aubergines, choux pommés, choux-fleurs, fenouils, plants de pomme de terre, poivrons doux, courgettes, tomates).

3. Standards revised and adopted: Apples and Pears, Aubergines, Beans, Cauliflowers, Citrus Fruit, Courgettes, Cultivated Mushrooms, Fennels, Hazelnut Kernels, Headed Cabbages, Inshell Hazelnuts, Melons, Peas, Seed Potatoes, Sweet Peppers, Table Grapes, and Tomatoes.
3. Normes révisées et adoptées : pommes et poires, aubergines, haricots, chouxfleurs, agrumes, courgettes, champignons de couche, fenouils, noisettes décortiquées, choux pommés, noisettes en coque, melons, pois, plants de pomme de terre, poivrons doux, raisins de table et tomates.

The EC standard for headed cabbage had been revised in line with the UNECE standard and the amendment to the EC standard for melons had introduced a labeling requirement for the commercial type based on the commercial types recently adopted in the OECD brochure.
La norme pour le chou pommé avait été révisée conformément à la norme CEEONU et la modification apportée à la norme pour les melons consistait à introduire une prescription en matière d'étiquetage indiquant le type commercial sur la base des types commerciaux récemment adoptés dans la brochure de l'OCDE.

44. The Working Party approved the amendment to the second indent of Section "VI. Provisions concerning marking, D. Commercial specification" in the Standard for headed cabbages to read: "number of units (optional)".
Le Groupe de travail a approuvé la modification ci-après du deuxième élément en retrait dans la sous-section D (Caractéristiques commerciales) de la section VI (Dispositions concernant le marquage) de la norme pour les choux pommés: <<Nombre d'unités (facultatif)>>.

16. The EC delegation informed the meeting that the EC standards for headed cabbage and melons had been amended (Commission regulations Nos. 634/2006 and 1016/2006).
16. La délégation de la Commission européenne a informé les participants que les normes de la Commission européenne pour les choux pommés et les melons avaient été modifiées (Règlements nos 634/2006 et 1016/2006 de la Commission).